2017年起，哈方启动把本民族语言从西里尔字母改成拉丁字母的进程，原定到2025年完成，后来改为分阶段推进。这一步指向很清楚，缩弱俄语的公共位次，路径与当年乌克兰的语言调整有相似之处。 要理解这事儿，得先翻翻历史账。以前哈萨克斯坦是苏联加盟共和国，苏联时期的语言政策有多“偏心”，老一辈哈萨克人最清楚。 早年间哈萨克语还用阿拉伯字母，跟自己的突厥文化搭着边，可苏联一来，先改成拉丁字母削弱宗教影响，1940年干脆强制换成西里尔字母，就是为了绑紧跟俄罗斯的文化联系，打压土耳其这些突厥兄弟国家的影响。 那时候俄语是“老大”，政府文件、学校课本、新闻播报全是俄语，哈萨克语只能在私下里说，慢慢就被边缘化了。 独立后这情况也没根本改变。2021年的人口普查数据摆着呢，哈萨克语虽说有“国家语言”的名分，可只有80.1%的人会说；俄语作为“官方语言”，会说的人反倒有83.7%，日常真正常用哈萨克语的人，连一半都不到，才49.3%。 你想啊，自己国家的语言还没外来的俄语普及，这民族认同感能强吗？所以2017年时任总统纳扎尔巴耶夫签法令要改字母，说要“恢复民族自信”，这话里的委屈和决心，明眼人都能看出来。 改字母看着是文字的事儿，实则全是冲着削弱俄语来的。西里尔字母是俄语的“招牌”，全哈萨克斯坦都用这个，俄语自然在公共领域占尽优势。 就说以前的街道标志、企业文件，甚至政府公告，都得用西里尔字母写，无形中就把俄语推到了“默认语言”的位置。改成拉丁字母后，首先政府部门、学校、媒体得先换，这就等于把哈萨克语推到了公共场景的前台，俄语再想“顺理成章”地占主导，就没那么容易了。 世界经济论坛有专家说得直接，拉丁字母是接入全球体系的捷径，更是哈萨克语“实现独立的重要契机”，这话点透了本质。 这路子跟乌克兰当年多像啊。乌克兰也是苏联加盟共和国，俄语长期占主导，2014年后加快语言改革，把乌克兰语定为唯一官方语言，削弱俄语在教育、行政中的地位。 比如以前乌克兰东部好多学校用俄语教学，改革后强制换成乌克兰语教材，政府文件也不再强制配俄语译本。 哈萨克斯坦改字母，看似比乌克兰“温和”，但核心逻辑一模一样——都是通过语言政策调整，把本民族语言扶上去，把俄语的公共位次压下来。只不过乌克兰更直接，哈萨克斯坦是通过改字母这种“釜底抽薪”的方式，毕竟西里尔字母跟俄语绑定太深了。 当然这改革难啊，难到原定2025年完成，硬生生推迟到2031年。一开始搞的字母方案里，“s’i’i’e”代表“樱桃”，结果跟俄语脏话发音像，老百姓意见大得很；后来改了几次，直到2021年才定下跟土耳其字母类似的版本。 政府投了不少钱，光预算就有2180亿坚戈，合着6.64亿美元，用来编新教材、培训老师，2023年开始从幼儿园、小学教起。 可老一辈人习惯了西里尔字母，好多农村老人看着拉丁字母的招牌都犯愁；北部俄罗斯族多的地方，俄语在商务、科技领域还是主流，改字母后不少技术人才觉得沟通麻烦，甚至选择移居，给工业生产都带来影响。企业也叫苦，更新文件、换键盘、改系统，哪样都要花钱。 俄罗斯那边也没少盯着，媒体时不时批评几句，但没敢真下手干预，毕竟哈萨克斯坦是中亚重要伙伴，经济上还得互相来往。 可哈萨克斯坦没因为这些就停手，为啥？因为他们明白，语言不立，民族就难真正自主。就像有人说的，西里尔字母是苏联的文化烙印，不换掉，俄语的影响就像影子一样甩不掉。 现在年轻人接受度越来越高，学校里从小教拉丁字母，再过十几年，哈萨克语在公共领域的地位肯定能提上来。 所以别觉得这是简单的文字改革，这是哈萨克斯坦用十几年时间做的“文化去俄化”工程。跟乌克兰一样，他们都想通过语言这个根，把民族的自主性立起来。虽然难，但这步必须走，毕竟一个国家的魂，终究得靠自己的语言来承载。
