📺看BBC新闻学地道英文表达·艾美奖

✨ 这次从BBC艾美奖新闻里整理了 10 个超级实用的英文表达，不管是新闻阅读还是雅思写作口语，都能直接拿来用～ 📚✍️ 1️⃣ 突破性表演 — breakout role 👉 拓展: 还可以说 breakout star (一举成名的明星)。 2️⃣ 获得奖项 — pick up an award 👉 拓展: 也常说 pick up a prize / trophy，口语感很强。 3️⃣ 几乎横扫全场 — all but swept the board 👉 知识点: all but 是一个超地道的表达，意思是“几乎”，经常在新闻里看到。 4️⃣ 被推入/跻身于 — thrust into 👉 扩展用法: 可以用来描述任何被动、迅速地进入某种境地，比如 thrust into the spotlight（被推到聚光灯下）。 5️⃣ 好莱坞的明星行列 — Hollywood’s firmament 👉 补充说明: firmament 原意是“苍穹”，在这里是比喻用法，显得很高大上，用来形容“精英圈子”。 6️⃣ 从...中脱颖而出 — pluck from Pluck 的本义是“拔、扯、拽”，引申为“从某处或某群体中挑出”，如 pluck a feather（拔羽毛）、pluck a guitar string（拨弦）、pluck from hundreds of hopefuls（从数百人中脱颖而出）。 7️⃣ 在历史上留名 — a place in the history books 👉 考点提醒: 雅思写作常考的“成就”类话题，这个表达超级加分。 8️⃣ 从容与大度，超越年纪 — gracious in victory beyond his years 👉 补充说明: gracious in victory 还可单独使用，常见于体育/颁奖新闻。 9️⃣ 太不真实了/像做梦一样 — so surreal 👉 延伸表达: 口语里常说 this feels surreal，表示“不敢相信是真的”。 🔟 更不用说/更何况 — never mind 👉 拓展: 在口语里也可作“算了/别管了”的意思。 📒 ✅ 合集·外刊专题·英美新闻听力 第60期