📺看《德雷尔一家》学地道英语口语
英语小秋秋精讲
2025-08-23 15:27:48
📺 在追《德雷尔一家》（The Durrells）的时候，看到小儿子被妈妈抱着说了一句：
➡️ I can't feel my legs. （我腿麻了）
一下子就让我想到 👉 在《老友记》第一集，Ross 搬家具装零件时，也用到了同样的表达！
其实中文里的一个“麻”字，英文里有好多种说法：
1️⃣ I can't feel my legs. → 强调完全没感觉了
2️⃣ numb → 麻木状态
3️⃣ pins and needles → 麻后那种刺刺的感觉
原来英美剧里的小细节，也能帮我们打开表达思路～✨
📒 《德雷尔一家》第一季6集笔记整理好啦！就是很好看！
英语口语 雅思 翻译专业资格考试 考研 德雷尔一家
0
阅读：0
