Hantavirus 疫情更新：报告给 的病例数仍为 13 例，其中包括三例死亡病例。近一个月未报告新的死亡病例。
我们继续与所有相关政府密切合作，监测隔离患者的状况以及隔离的乘客和机组人员的状况。整体情况保持稳定，对全球人口的风险较低。
Hantavirus update: the number of cases reported to remains 13, including three deaths. No new deaths have been reported for almost a month.
We continue to work closely with all relevant governments to monitor the conditions of isolated patients and quarantined passengers and crew members. The overall situation remains stable and with low risk for global population.
这是否意味着恐吓宣传结束了？看来他们现在转向埃博拉了。或者也许是蜱虫……对，蜱虫。那才是正解。
Does that mean the fear - mongering is over? Guess they have moved on to Ebola now. Or maybe ticks... yeh, ticks. That's the ticket.
