【英国石油和天然气游说团体倒戈反对特朗普】
（政治报）唐纳德·特朗普多年来一直敦促英国加大油气开发力度。如今，该行业已对他忍无可忍。
在美伊冲突引发的全球油价震荡以及白宫在能源政策上反复无常的指责声中，化石燃料游说团体向英国政府传递了一个信息：我们不能再依赖美国了。
本月，英国最大的油气行业协会“英国海上能源协会”（OEUK）向政界人士游说时，旨在推动在苏格兰近海增加天然气钻探。
波斯湾爆发的危机提醒人们，应基于“国家经济利益”与“关键盟友”保持一致， 该组织在致伦敦及苏格兰议员的一封信中如是说，POLITICO已获阅该信。
这份盟友名单包括欧盟和加拿大。由那位总对基尔·斯塔默喊着“钻吧，宝贝，钻吧”的美国领导人所领导的美国，却未被列入其中。相反，美国被视为对稳定的威胁。
信中写道：“如今，英国越来越依赖卡塔尔和美国等国的液化天然气（LNG）进口。”该组织声称，特朗普发动的战争所引发的不稳定局势，进一步强化了发展国内天然气产业的必要性。 这些进口天然气“价格更高、碳排放更密集，而且正如近期事件所充分表明的那样，容易受到地缘政治和供应链中断的影响。”
——他们曾经是朋友
情况并非一直如此。
自重返白宫以来，特朗普一再支持英国的化石燃料利益。
这包括他在去年9月国事访问期间发表的言论。“我连续三天跟他说。他听到的只有：‘北海石油，北海’，” 特朗普描述自己如何向斯塔默施压，要求放宽对钻井公司的严格监管和高额税收时说道。
特朗普声称，这些公司曾向他求助。“（英国政府）拿走了92%的收入，所以石油公司说我们做不下去，”他在达沃斯论坛上表示。“他们来找我。‘您能做点什么吗？’。”
一位因讨论敏感游说活动而要求匿名的行业人士透露，去年7月，当特朗普造访他在苏格兰的皇家特恩贝里高尔夫球场时，一份当地阿伯丁报纸《新闻与期刊》被偷偷送进了他的酒店房间。 该期报纸头版以“总统先生，请帮帮我们”为标题，并配有特朗普的头像，这是对特朗普直接发出的呼吁，希望他能拯救该行业。
但如今，该行业已决定，明智的政治策略是与昔日的护身符划清界限。
“未来许多年，我们仍需依赖石油和天然气。任何能减少我们对进口依赖的举措，都必然是好事，”一位与石油和天然气工人有关联的工会人士表示。
“我们目睹了当今世界局势的动荡，尤其是当白宫里坐着像特朗普这样的人时——他的立场转变比奥运单板滑雪运动员还要频繁。”
“唐宁街10号担心特朗普会禁止出口——他们现在终于意识到，停止本国生产而依赖‘盟友’是存在风险的，尤其是当我们的‘盟友’之一如此善变的时候，”另一位行业人士指出。白宫已否认将禁止天然气出口的说法。
“我们正在开辟一条道路，让美国能够长期满足我们的天然气需求，”第三位行业人士担忧道。他们敦促政府减少“对液化天然气的过度依赖，无论其来源是卡塔尔、南美还是北美。”
——环保人士与天然气游说团体之争
石油和天然气游说团体的论点在威斯敏斯特获得了一定支持。
工党议员亨利·塔夫内尔上周在《太阳报》撰文，警告不要依赖进口来满足国家的能源需求。 他在文中写道，在苏格兰海岸外进行钻探，比“仅仅将问题转移到别处并使我们自己的社区陷入贫困”要好得多。
然而，他们并未说服环保组织。“在北海问题上，石油行业兜售的不过是幻想，”反化石燃料组织“Uplift”的负责人泰莎·汗表示。
民调机构Merlin Strategies的研究主管朱利安·加利认为，选民会对那些能消除英国对特朗普及其他能源出口国依赖的政策持积极态度。
“让英国能源免受这些冲击，并减少对特朗普或中东的依赖，将是一项非常受欢迎的政策。“在可再生能源与化石燃料的争论中，谁能更有力地论证结束这种依赖关系，谁就能取得成功，但公众主要希望拥有充足的本土能源，无论其来源如何，”他说。
面对能源价格飙升和供应担忧，政府采取了另一种规避特朗普天然气出口的方式：加倍履行其承诺，建设更多太阳能和海上风能等清洁能源。
“近日发生的事件再次提醒我们，英国实现能源安全与主权的唯一途径，就是摆脱对化石燃料市场的依赖——我们无法控制其价格——转而依靠我们能够掌控的本土清洁能源，” 能源大臣埃德·米利班德在危机伊始时如是说。
“真正保护我们免受价格飙升影响的唯一途径，就是摆脱化石燃料市场的过山车式波动，”一位政府发言人表示。
即便对于那些持化石燃料反对立场的人来说，特朗普也发现自己被挤出了局。
“如今的英国正在进口能源，进口量比历史上任何时候都多，”英国石油协会（OEUK）负责人大卫·怀特豪斯本周对BBC表示。他补充道：“我认为，在这个动荡不安的世界里，这绝非明智之举。” 欧洲与美国
