韩国的地铁站名等很多指示牌都是中英日韩多语种标记，日文翻译全都是把韩语发音直接转

奕杉看国际趣事 2025-07-29 08:33:44

韩国的地铁站名等很多指示牌都是中英日韩多语种标记，日文翻译全都是把韩语发音直接转写成日文假名，很多让日本人都看得一头雾水。 日本人吐槽韩国地铁站名翻译：看这玩意儿我还不如看中文名简单直接！只能说汉字太伟大了！

0 阅读：198

评论列表

千香琼

千香琼

3
2025-07-29 09:16

小日本认识汉字

用户10xxx26

用户10xxx26

2
2025-10-07 09:03

没必要标日文假名，中文的这些地名，曰本人完全可以认识。

猜你喜欢

奕杉看国际趣事

奕杉看国际趣事

感谢大家的关注

作者最新文章

1
电影《长安的荔枝》在越南引起火热争论。“在中国人民眼中是艺术，但却是对我们人民千
2
钻石不久远，全部中国造！ 英媒《金融时报》：在中国培育钻石持续打击下，戴比尔斯
3
韩国的地铁站名等很多指示牌都是中英日韩多语种标记，日文翻译全都是把韩语发音直接转
4
35岁黑人女子告别纽约快节奏生活，在中国做外教不仅还清学生贷款，每月还能存100
5
拒绝在印度投资建厂后，比亚迪转而在隔壁的巴基斯坦投资10亿美元生产电动汽车，小米
6
印度军官语出惊人，中国目前正处于最虚弱时期，印度在战略和军事上对华具有令人意外的
7
哈国女网红在中国测试中国男生，结果都拒绝了她，证明了中国男生不easy。 哈国
8
胡塞重新封锁红海后，BYD的船大摇大摆开去以色列卖车，让欧洲同行崩了！ 胡塞武
9
上万吨美国大豆披上阿根廷马甲运往中国，却未能蒙混过关，被中国海关高科技手段溯源查
10
美国在东大这里受的羞辱从小日子找补！ 美日新广场协议落实。日网友抱怨对中国只要

热门分类

推荐 热榜 军事 NBA 体育 社会 明星八卦 娱乐 财经 科技 汽车 历史 国际 游戏 动漫 公益 搞笑 商业 互联网 数码 国际足球 房产 家居 时尚 科学探索 职场 育儿 股票 教育 影视 情感 热点 中国军情 武器 中国南海 中国足球 亚洲杯 科比 综合体育 CBA 投资 大咖秀 外汇 创业 风口 SUV 豪车 概念车 优惠 新能源 美国 欧洲 朝日韩 俄罗斯 孕期 街拍 婚姻 正能量

国际TOP

1
早☀️范德比尔特​​​
2
就那么怕中国吗？乌克兰政府宣布了！10月4日，乌高级情报官员表示中国为俄罗斯
3
可以，比亚迪晋升国企了​​​
4
太突然乌克兰总统正式宣布了10月4日，乌克兰总统泽连斯基正式否认了美国当局的
5
现在才知道紧张，是不是有点晚了？美国当地时间10月6号黄仁勋在接受bbc采访时
6
刚刚发生朝鲜突然宣布了！10月5日，朝鲜最高领导人金正恩在平壤“国防发展-2
7
亚当斯最近在申京和杜兰特以及阿门汤普森的合影下面回复了彩虹旗的标志，如果说这是开
8
【FM妖人】叙利亚人的后裔，在科威特出生，6岁移民瑞典，在瑞典成长和接受青训，在
9
醉酒女被俩印度人带走！刚看了一个帖子，某地酒吧附近，两个印度男子，把一个醉酒的
10
中日技术谈判像一场慢速拔河，日本把轴承、光刻胶、减速器攥得死紧，中国用高铁轴承、

国际最新文章

1
阿维塔官方回应起火事件官方通报：起火发生在副驾驶座椅位置，火灾发生时，电池包的
2
中方确认出席朝鲜80周年庆，不到24小时，王毅接到韩国外长电话10月9
3
醉酒女被俩印度人带走！刚看了一个帖子，某地酒吧附近，两个印度男子，把一个醉酒的
4
“芯片不如美国，机床不如日本，汽车不如德国，电视不如韩国，飞机不如法国，奢侈品不
5
中俄免签的副作用还是来了！本来中俄两国免签也是为了双方能够加深友谊，友好发展，可
6
美国科技界开始向特朗普递上反华“投名状”了！10月7日，美国人工智能公司Open
7
泽连斯基这下慌了，欧洲援乌大军集结，26国联合部队准备开赴乌克兰。没想到，普京仅
8
朝鲜这回总算放下心了！ 平壤的街头又挂满了红旗，庆祝的标语铺天盖地，这一次，
9
可以，比亚迪晋升国企了​​​
10
范德比尔特解析湖人的领导结构：发声领袖——詹姆斯和东契奇🗣️防守领袖——自己和