韩国这场取名风波十分有趣。首尔市民因身份证汉字名而“破防”,新生儿父母对着578

棠邑老张 2025-10-09 22:36:01

韩国这场取名风波十分有趣。首尔市民因身份证汉字名而“破防”,新生儿父母对着578个限定汉字犯愁,年轻人吐槽传统命名规则是负担。 这背后是韩国在文化主权与实用需求间摇摆不定。昔日朝鲜半岛使用汉字,贵族以会写汉字为有学识。韩国独立后,认为汉字有中国印记,便推广韩文、禁教汉字。但没了汉字问题频出,韩语同音易造成误解,如防水施工被误为放水淹地。调查显示,现代韩语70%是汉字词,发音也与中文相近。如今又想教汉字,真是自陷困局。

0 阅读:48
棠邑老张

棠邑老张

感谢大家的关注