李在明简单直白并笑着回应日韩合作问题，让日本记者脸红至无语。这才是清醒务实，并少有的韩国总统。 在记者会上，日本记者向韩国总统李在明提问，关于日韩合作协议什么时候落实的问题时，李在明笑着并用浅显易懂的话语进行了回应。 他表示，就像以前我们挨了打，住了院，掏了医药费，眼睛的痛还记忆犹新，你现在说我们亲近点，怎么能行？你好歹得问问，眼睛还痛不痛，医药费掏了多少，对不起我以后再也不打你了。我知道你以后也不再挨打了，也说对不起了，才可以说亲近点。 一个外交问题，用一个最浅显也最容易理解的例子，既说明了要正视历史，又讲清了需要对方的正式道歉，既要问候也须赔偿，才可讲合作和协议。用浅显的例子，更讲清了强硬的态度和合作应有的底线。 不得不佩服李在明，既理性又清醒，不愧被认为是个务实的，也是清醒的领导者。
