记者答球迷提问:“热火是不是应改变球队文化,收敛一点?
此前,《太阳哨兵报》记者Ira Winderman在“Ask Ira”专栏中回答读者/球迷提问:
---
问:2010年我们站在世界之巅。自2014年以来,我们一直困在炼狱里,中间只有几次无关紧要的小闪光。我的问题是:“热火文化”这套东西是不是对我们自身不利?我们是一个顶级的旅游“目的地”,全世界都想来迈阿密,但NBA球员们却没那么想。我们都知道我们的训练计划是联盟中最严格的,这真的适合我们这样的城市吗?这种像新兵训练营一样的训练、带着“下狗”心态的做法,是不是更适合一个小球市的球队?我们现在所做的只是把球员吓跑。我觉得我们最好还是收敛一点,让南海滩的魅力为我们代言。我们可以依靠这座城市天然的吸引力。这一代球员不吃我们那一套老派的作风,那只会让他们望而却步。--Glen
答: 不。尽管有一些充当评论员的退役球员在那说热火运作的方式不利于招募球员,但实际的例子少之又少。球员们想去的是(当然,是在拿到薪资之后)能让他们取得成功的地方。热火几十年来一直在做这件事。而且对热火来说,那些想走捷径的人,热火也根本不需要。这远远不止是勒布朗的饼干那点事。而且说结底,勒布朗一直对热火的运作方式赞不绝口(Nah. For all the talk by some talking-head former players about the Heat way being a detriment to recruiting, actual examples are few and far between. Players want to go where (after, of course, getting paid) they are positioned to succeed. The Heat have been doing that for years and for decades. And for their part, the Heat have little need for those looking for the easy way out. And this is about far more than LeBron’s cookies. In the end, he has been consistent in his praise for the Heat way)。NBA迈阿密热火迈阿密热火