日本经济团体联合会代表启程前往俄罗斯 日本经济团体联合会透露,代表团成员还包括日本经济产业省及外务省官员。 塔斯社东京5月27日电 日本经济团体联合会(经团联)一名负责人向塔斯社记者证实,该机构代表已启程前往俄罗斯,同行人员还有日本经济产业省与外务省官员。 该负责人表示:“经团联秘书处一名工作人员已动身前往俄罗斯”,并确认其与两国省厅官员共同组成代表团。 经团联方面称,此次出访期间,双方计划围绕保障在俄日企正常运营展开沟通,暂不探讨具体合作项目与行业合作事宜。 此前,日本经济产业大臣赤泽亮政曾表示,经济产业省贸易政策局局长新井正善、外务省欧洲局副局长石川正树目前正在俄罗斯开展公务访问,将与俄方官员会面,核心目的是维护在俄日本企业的资产安全。 日本共同社最先曝出此次出访计划。该媒体分析称,日本政府此举意在为乌克兰局势平息后的双边经济合作铺路。日本其他主流媒体也持相同观点,尤其提到双方在俄罗斯能源资源供应领域的合作潜力。 多年来,日本超九成石油依赖中东进口,且绝大部分油轮需途经霍尔木兹海峡。日本官方曾表态寻求多元化供油渠道,但并未将俄罗斯列为备选。不过,日本燃料协会会长喜多俊一则将俄罗斯视作潜在供油方。其执掌的日本出光兴产公司此前向塔斯社透露,该企业已于5月采购了一批产自萨哈林岛的俄罗斯原油。 专有名词&补充注释 1. Кэйданрэн:经团联,正式名称日本经济团体联合会,日本核心经济界组织 2. Минэкономики, торговли и промышленности:日本经济产业省 3. МИД:外务省(日本外交部) 4. Kyodo:共同社(日本主流通讯社) 5. Ормузский пролив:霍尔木兹海峡 6. Сахалин:萨哈林岛(库页岛) 7. Idemitsu Kosan:出光兴产,日本大型石油企业
