陕西方言简考之三：克里马擦 之一聊了“日八歘”，之二说了“哈怂”，都

陕西方言简考之三：克里马擦 之一聊了“日八歘”，之二说了“哈怂”，都是骂人之词，这回弄个好听的：“克里马擦”。 “克里马擦”为陕西方言招牌口头语，意为“快点儿、赶紧”，形容做事干净利落、不拖泥带水。 这句话严格说来“有音无字”。民间多写作“克里马擦”，也有“可立马遪”“科利马擦”等多种记音。有人认为，唐代长安作为国际都市，语言受外来语渗透，“克里马擦”很可能借自古波斯语或突厥语，如波斯语“kalima”与之发音相近。有说法认为，源自古匈奴语音译或蒙古语。 作为文化传承，从唐代丝路商队催单的异域吆喝，到关中媳妇擦桌子的拟声速记，一句“克里马擦”承载着长安国际化与民间烟火气的双重印记，背后是陕西人雷厉风行的性格写照。 到如今，街头巷尾无处不在：早高峰司机探头催前车——“克里马擦走嘛！”；老妈掀被子叫起——“克里马擦穿衣裳！”；短视频里秦腔一吼，打工人自嘲“克里马擦搬砖去”。连餐厅等餐都能听见后厨传出一句“师傅，克里马擦！”——干脆、热辣、不废话，一听就是老陕。 以上文字，为乐而作，敬请批评指正。