重磅新闻：马克·威廉姆斯在斯诺克比赛中也会紧张。你以为他天生冷血、心跳稳如节拍器？那你就错了！
需要说明的是，这位三届克鲁斯堡王者即便在世锦赛决赛的压力下，也从未感到过紧张，他的紧张只会出现在观看儿子乔尔比赛的时候
13岁的乔尔正沿着父亲的足迹崭露头角，已在威尔士赢得U14和U16组别的冠军，并成功入围今年在西班牙举行的欧锦赛。他参加了U16和U18两个组别，尽管未能从小组赛突围，但还是赢下了几场对战年龄更大对手的比赛
而场边观众席中，就站着那位骄傲的父亲——不过他承认，自己拿起球杆时远比坐在场边自在得多
"看他比赛对我来说太煎熬了"现年51岁仍位居世界前八的威廉姆斯坦言，"我真的会紧张，尤其当局分胶着的时候，我手心冒汗、心跳加速。我打球从不紧张，可看乔尔比赛要难上百倍。对他来说也不容易，因为人们总爱拿他跟我比。"
"他在欧锦赛赢了几场球，其实有几局要是能拿下粉球和黑球，他本可以走得更远。其中一场的对手是巡回赛球员米哈乌·苏巴尔奇克，虽然输了，但有好几局都打到了彩球阶段。我喜欢在场边转悠，观察哪些孩子有潜力。早在苏巴尔奇克进入巡回赛之前很久，我就跟人说过他有多出色。"
乔尔在青少年赛场还有很长的路要走，威廉姆斯虽未寄予过高期望，却已在这位少年身上看到了几分自己的技术影子与天赋。他说："我找到一张自己13岁时的照片，把它和乔尔的照片并排放在一起，我们确实很像，他就是'迷你版的我'。我13岁打出第一杆破百，他刚满13岁，目前单杆最高分是76分，正在努力追赶我呢。"
"他能和比自己大得多的选手交手，这是很好的历练。我像他这么大的时候，可没机会去欧洲参赛。这一切都归功于妻子乔，是她开车送他去各地训练和比赛——我要是自己出去打球，显然没法做这些。"
"在家的时候，我也会偶尔跟他打一局或三局两胜，但我不会让他赢。我不给他压力，但如果他足够优秀，想追随我的脚步，那当然很好。将来他要是进了巡回赛，抽签抽到我，我还是不会让他赢。"
斯诺克
