今天晚上特朗普在国宴上的演讲， 有种说不出来的感觉， 以前他总是喜欢临场发挥， 但这次没有， 特朗普全程都在看着稿子讲， 所以他所说的肯定是整个团队反复打磨过的。 演讲里提到了提到了“一百多年前，成千上万的中国工人远渡重洋，来到美国，用汗水，鲜血和生命，修建了横贯大陆的太平洋铁路。他们不畏艰险，坚韧不拔，为美国的发展做出了不可磨灭的贡献。美国人民永远不会忘记。” 【关于“中国工人”的原文】：“Across the centuries, this mutual esteem grew into a relationship that reflected the tremendous talent and potential of our two people. Chinese workers helped lay the railroad tracks that connected our Atlantic coast to the Pacific.” 翻译过来就是：“在过去几个世纪里，双方的相互尊重发展成了反映两国人民天赋和潜力的关系。中国工人帮助铺设了连接我们大西洋和太平洋海岸的铁路线。” 后面的一些话就是认为这段历史，是美中人民友好的生动见证。只要中美互相尊重，平等相待，合作共赢，就没有克服不了的困难，没有实现不了的目标。 但是，华工修铁路这段历史，我从来不认为是平等的合作共赢。让人心里别扭。用我们今天“合作共赢”的概念去套150多年前华工的遭遇，怎么看都是不对的。对美国来说是“共赢”，但对当时的华工而言，这更像是一场付出巨大代价的劳动力输出，本质上是极不平等的剥削与被剥削关系。 所以我不是不会接受的。 华工的每一滴血汗和牺牲都是真实的。把这段充满苦难的历史，用“合作共赢”来解读，让我感到极其不舒服。 历史不只是过去的故事，它也是衡量今天现实的镜子。如何看待过去，往往也定义了我们将如何走向未来。 但我也知道，这次特朗普团队是来谈合作的， 当下与未来才是大局，我们还是不要总在翻旧历史、沉湎过往走不出来。时间从不会回头，谁也不能固守过去停滞不前。历史本该是警醒后人的镜子，不是逃避现实的借口。放下过往执念，认清当下大势，方能从容奔赴前路、行稳致远。 我们吸取历史的教训，在教训中成长，展望未来，师夷长技以制夷！
用户10xxx77
听了牢A讲的，你就知道了。
火花
正式场合都得讲究规矩
用户16xxx15 回复 05-15 20:38
是中国现在有实力让他讲规矩
逆天改命元帅 回复 用户16xxx15 05-15 21:32
美国人欧洲人只尊重拳头硬的人，谁的拳头大，听说的
霏鹜0716
以前高中历史里的世界史部分是这样描述华工史的：每一根枕木下都有一个华工的魂灵
用户18xxx29 回复 05-15 11:48
没错 关键是海外华人永远进入不了当地的主流
用户93xxx30 回复 05-15 12:05
是自己抢着要去的，不是别人逼着去的。很多人回来确实带了很多的钱。
用户10xxx40
这些人的后代呢？怎么着一百多年也要几百万人了吧？为啥没有？
hanxiong 回复 05-15 13:31
嘎啦
小井盖大问题
如今的中国再不是150年前的华工可以比拟的。
用户18xxx16
中国工人“为美国的发展做出了不可磨灭的贡献”，站在历史的高度就该这样讲。
顶级评论员
这个至少说明特朗普他们认真了一点，确确实实也算得上认真了。
夏天多一点
国家强大了，国人才能有尊严
用户16xxx24
强大祖国繁荣昌盛！只要拳头硬了才是真理！
用户12xxx87 回复 05-15 16:34
是的
用户10xxx33
如果再从实力的地位同我们讲话，我们会让他认清什么叫实力！所以他规矩了
用户10xxx33
这次认真了
用户10xxx30
当年去美国也是淘金去的，放在当年那个时代也并不是坏事，各方历史的认知不同而已，一事各表吧。
爆米花 回复 05-15 11:48
2005年开始，加拿大各级政府都在为从一百多年前修铁路开始，对华人的各种不公平歧视道歉，你还在这舔👅！包身工都不如被你说成淘金，你不怕铁轨下成千上万的华人冤魂找你吗？
用户12xxx50 回复 05-15 11:57
难道不是被贩卖过去的
从善
特对于中国也还是紧张的～
用户18xxx02
历史也罢，现实也罢，无论何时何地，面对各种挑战，只要我们牢记国家利益至上，人民利益至上，我们就会战胜一切！
alanlee126
看过《海囚》这部电影的人有吗？
灵山灵氷
文中有一句：所以我不是不能接受的。请问大家如何理解？
谷粒儿666 回复 05-15 21:53
[滑稽笑][滑稽笑]
金易言
合作共赢，友好相处，互相理解，彼此尊重
9352062
当时中国落后，靠劳动力输出应该是被尊重的。之前中国不断学习，靠代工赚辛苦钱也是应该被尊重的。现在中国崛起，靠技术终于可以坐下来边吃边聊了。
普通人
小编水平不咋的
用户10xxx23
你会写英文吗？
老胡
当下与未来才是大局[玫瑰]
盲毛
能让特朗普端正态度的唯一只有中国