做外贸，谁还没闹出点笑话过？
焦焦外贸有话说
2026-05-12 15:04:08
嗯，分享一些可能会误会的俚语吧！
客户说‘my hands are tied’，是手被绑住了？要报警吗？”
“他说‘you cooked’，是在夸我会做饭？”
“他说‘I’m cooked’，那到底是谁熟了？”
我们一定要搞清楚客户到底在表达什么意思，别不小心闹出乌龙了，我整理出了一些可能会遇见的老外回复，希望对大家有帮助。
话说回来，大家有遇到看不懂的老外回复吗，大胆说出你的故事😂
0
阅读：0
