鲁迅那个著名的枣树那一句话，长期为人诟病，实际上，你们如果按照日文去读，你们就知

史海钓客 2026-04-28 12:07:37

鲁迅那个著名的枣树那一句话，长期为人诟病，实际上，你们如果按照日文去读，你们就知道他写的是什么了，为什么为人诟病呢？因为它不符合现代汉语 原句：在我的后园，可以看见墙外有两株树，一株是枣树，还有一株也是枣树。 按汉语确实是不通 按现代汉语可以改为：我院墙外有两株枣树。 按古文可以改为：予后园外有树二株，皆枣。 但鲁迅的原句按现代汉语是不符合的

0 阅读：0

猜你喜欢

史海钓客

史海钓客

感谢大家的关注

作者最新文章

1
让我于去年4月20日真正站在滴水洞1号楼的里边，和毛主席故居的门前时，我就明白了
2
最近看周总理传记 明白了一个问题，为什么要第一次国共合作？ 因为国民党只会训兵
3
周作人作为一个文化汉奸，曾给周总理写了一封信，主要内容就是辩解，说自己抗战期间当
4
鲁迅那个著名的枣树那一句话，长期为人诟病，实际上，你们如果按照日文去读，你们就知
5
邦达尔丘克为了，他那部电影休克了两次，那是拼了命在拍电影，这不是一部奥斯卡片，是
6
对，就是这个根儿上的毛病： 赵家从赵匡胤到赵构，全都坚信：只要文字上、面子上把戏
7
周作人所有的日文作品翻译都是一个问题，文辞古奥，但骨架全是日式，精神先矮了一截
8
读书读的越多，对第一次大革命的感受就越深 法国大革命之所以令人心驰神往，正是因
9
巴尔扎克并无任何贵族血统，但却一定要做一个贵族，所以大家读巴尔扎克的时候会感觉他
10
此人是八世哲布尊丹巴活佛，就是被苏联人所消灭的蒙古伪政权的所谓博克多汗，他是一个

热门分类

推荐 热榜 军事 NBA 体育 社会 明星八卦 娱乐 财经 科技 汽车 历史 国际 游戏 动漫 公益 搞笑 商业 互联网 数码 国际足球 房产 家居 时尚 科学探索 职场 育儿 股票 教育 影视 情感 热点 中国军情 武器 中国南海 中国足球 亚洲杯 科比 综合体育 CBA 投资 大咖秀 外汇 创业 风口 SUV 豪车 概念车 优惠 新能源 美国 欧洲 朝日韩 俄罗斯 孕期 街拍 婚姻 正能量

历史TOP

1
20年过去了，夫妻两是同时吃了唐僧肉吗？
2
都说新疆美女多，回族的也应该有姓名。
3
是退休金太高了的原因吗？闲的！
4
还用说嘛，一张图就能封神
5
翻到20年前的老照片，你说姑姑是怎么看上姑父的？
6
老照片！当年煤老板身边的美女！
7
北宋皇后的衣服真美，比清代的好看。
8
1937年，天津。日本女间谍川岛芳子（金璧辉）在东兴楼与日军的合影。这是真实照片
9
1948年，一个日本人冒充中国人，加入了解放军，征战半个中国，立下汗马功劳，还参
10
我敢打赌！能一眼就认出来这是谁的，历史绝对不会差。

历史最新文章

1
1937年，19岁的少女，麻木地张开大腿——拍下这张照片的不是日寇，是鼓楼医院的
2
1952年，开国大将黄克诚的岳父，因贩卖鸦片被判死刑！行刑前，黄克诚找到办案干部
3
这样的大梨身材，这要是生在唐朝，估计把杨玉环都挤出华清池了，老人常说的屁股大能生
4
还用说嘛，一张图就能封神
5
晚清，趴在"龟奴"背上的清倌人（妓女）。大清妓女凭"局票"到私家堂会应酬，由于身
6
现在乌克兰其实没有我们想象的那么可怜，就算乌克兰95%的男性牺牲，但是只要乌克兰
7
晚年刘少奇主席的妻子王光美对她儿女说：“少奇和伟人之间真没有任何个人恩怨，少奇只
8
1993年台湾，冯巩拜访92岁张学良。张学良一见冯巩竟然惊讶得说不出话来张
9
邓小平去世后，汪东兴接受采访，说毛主席最担心的事还是发生了。邓公去世十四年之后，
10
1941年，一位老妇人请“汉奸”侄子吃饭，突然压低声音道“孩子，给我弄300发子