2014年，汤唯要嫁给韩国导演金泰勇。可谁知道，她婆婆居然说：“韩国的女人地位非常低，你想嫁给我儿子，除非你去改国籍和冠夫姓。”而金泰勇对此也很支持，让汤唯听母亲的话，并说这就是中国说的入乡随俗。 那时候的汤唯，凭借《色戒》一战成名，虽然这部电影当时引发了不少争议，还让她经历过短暂的低谷，但她凭借自己的实力熬了过来，后来又靠和玄彬合作的《晚秋》，在韩国拿了好几个影后大奖，成为首个非韩籍的百想影后，在国内外都有很高的名气。 而金泰勇，在韩国也是响当当的人物，他是韩国知名导演，拍过《家族的诞生》《晚秋》这样的经典作品，还拿过韩国青龙奖最佳导演，不仅有才华。 两人当初就是因为拍《晚秋》认识的，那时候一个是主演，一个是导演，只是单纯的合作关系，没什么多余的交集。 真正让两人走到一起的，是2013年的一次重逢，当时汤唯去韩国拍广告，偶然遇到了金泰勇，时隔几年再见，两人聊得格外投机，从工作聊到生活，慢慢发现彼此的三观很合，就这样，从普通朋友变成了恋人，感情进展得很快，没谈多久就认定了彼此。 汤唯那时候已经35岁，金泰勇比她大10岁，也经历过一次失败的婚姻，两人都到了想稳定下来的年纪，所以恋爱没多久，就决定步入婚姻，紧接着就安排了见家长的环节。 见面的地点选在首尔金泰勇的家里，准婆婆特意精心准备了韩国传统饭菜，一开始气氛还挺融洽，准婆婆拉着汤唯的手，问她在中国的生活、工作，还夸她漂亮、有才华，可聊着聊着，准婆婆就话锋一转，脸色也变得严肃起来。 她看着汤唯，一字一句地说：“韩国的女人地位非常低，你想嫁给我儿子，除非你去改国籍和冠夫姓。” 这句话一出口，客厅里的气氛瞬间就降到了冰点，汤唯当时就愣住了，一时之间不知道该怎么回应。 汤唯沉默了片刻，没有立刻反驳，只是尴尬地看向身边的金泰勇，她心里还抱着一丝期待，希望金泰勇能帮自己说句话。 可让人失望的是，金泰勇沉默了几秒，不仅没有帮汤唯说话，反而顺着他母亲的意思，轻声劝汤唯：“你就听我妈的话吧，这就是你们中国说的入乡随俗，嫁到我们韩国来，就要遵守我们这边的规矩。” 其实，金泰勇会这么说，也比较正常，韩国受儒家思想影响很深，传统婚俗里，确实有冠夫姓的习惯，很多韩国女人结婚后，都会在自己的姓氏前面加上丈夫的姓氏，这在他们看来是天经地义的事情，是对丈夫、对家庭的尊重。 而且在韩国的传统家庭里，婆婆的地位很高，儿子大多会听从母亲的意见，金泰勇可能也是不想让自己的母亲生气，不想因为这件事影响家庭和睦。 当时汤唯平复了一下自己的心情，没有哭闹，也没有争吵，只是冷静地看着准婆婆和金泰勇，坚定地划出了自己的红线：“婚可以结，家可以守，我也会努力适应韩国的生活，尊重你们的传统习俗，但改国籍这件事，没商量，冠夫姓我也不能接受，我想保留自己的名字，保留自己的身份。” 汤唯的态度很坚决，没有丝毫退让，她知道，这件事关乎自己的底线，关乎自己的家国情怀，哪怕是为了爱情，也不能有半点妥协。 这件事很快就被媒体曝光了，传到网上之后，瞬间引发了网友的热烈讨论，大家的看法分成了两派，吵得不可开交。 有一部分网友觉得，入乡随俗没毛病，既然汤唯要嫁给韩国人，就要遵守韩国的习俗，婆婆的要求也不算过分，金泰勇劝她也是情理之中，毕竟孝顺母亲、维护家庭和睦也是应该的。 但更多的网友还是站在汤唯这边，觉得婆婆的要求太苛刻了，改国籍和冠夫姓，已经超出了正常习俗的范围，是在强迫汤唯放弃自己的底线和家国情怀，而金泰勇没有维护汤唯，反而一味地让她迁就，也让人很失望。 还有网友调侃说，入乡随俗也得有个度，不能什么都迁就，汤唯坚守自己的国籍，没什么错，这才是有骨气的表现，要是真的为了爱情放弃自己的国家，才会被人看不起。 不过好在，最后这件事还是有了转机，准婆婆虽然一开始很坚持，但看到汤唯的态度那么坚决，再加上金泰勇后来也慢慢意识到自己的问题，一边劝说自己的母亲，一边安慰汤唯，说会尊重她的决定，准婆婆最终还是松口了，同意了两人的婚事。 2014年8月，汤唯和金泰勇在瑞典的一个小农庄举办了低调的婚礼，没有大办，只邀请了双方的家人和亲密的朋友，婚礼虽然简单，但很温馨，两人终于克服了这个小插曲，走进了婚姻的殿堂。 婚后，汤唯确实努力适应韩国的生活，学着做韩国料理，学着说韩语，尊重韩国的传统习俗，和婆婆的关系也慢慢缓和了，但她始终没有改掉自己的中国国籍，也没有冠夫姓，一直保留着“汤唯”这个名字，保留着自己的中国身份。 后来，汤唯和金泰勇有了一个女儿，女儿的国籍也跟着汤唯，是中国国籍，汤唯也经常带着女儿回中国，让她了解中国的文化，告诉她自己是中国人，不能忘记自己的根。
