辜鸿铭和盛宣怀讲话没有任何负担，有时甚至出言讥讽。 一次，上海的报纸上刊登消息，说盛宣怀将出任度支部侍郎（即原先之户部侍郎），这是一个肥缺，掌握全国财政。辜鸿铭看到后去祝贺。一见面，才知道是报纸瞎说，纯属子虚乌有。坐谈间，辜鸿铭有些惋惜，说：“今曰度支部为财政关键，除你外，尚有何人胜任愉快？” 盛宣怀谦虚地说：“理财我不如张之洞。” 辜鸿铭说：“不是，张之洞肯定不如你。” 盛宣怀问：“何以见得？” 辜鸿铭说：“张之洞的幕僚、手下都劳碌不已，却个个拮据手紧；但是你的僚属，即使是一个小小的翻译，也身拥巨资，富雄一方。所以，我看张之洞不如你太多。”盛宣怀听完，哈哈一笑，并不记恨。 又一次，辜鸿铭到上海拜访盛宣怀。盛宣怀听说辜鸿铭将《中庸》翻译成了英文且出版，于是向辜鸿铭讨要。盛宣怀说：“《中庸》一书，里边包含大经济、大学问，还望能检送一本，让子辈读读。” 辜鸿铭回答说：“《中庸》一书主旨，你认为是哪句？” 盛宣怀问：“你认为呢？”’ 辜鸿铭说：‘贱获（货）贵德。” 盛宣怀脸上有些挂不住，岔开话题，顾左右而言其他。
