俄外交部被指恶意篡改拉夫罗夫采访 俄罗斯外交部伪造拉夫罗夫接受法国记者萨拉梅的采访，将提问刻意修改为符合克里姆林宫宣传口径的版本，此事件由法国媒体FranceInfo曝光。 据该媒体称，萨拉梅的部分问题被扭曲翻译，这种翻译符合克里姆林宫的宣传口径。 关键篡改细节： • 立场反转： 记者原本提问“以色列和美国对伊朗的进攻已持续27天，但很少听到俄方坚定捍卫你的伊朗盟友。为什么？”。 而俄罗斯外交部的翻译文本被篡改为“你们为伊朗提供了大量保护，为何要这么做”。 • 伤亡数据缩水： 当萨拉梅提到俄乌“这场战争中，有数万乌克兰平民丧生”时，俄文翻译将这一数字调整为“数百人”，并改写问题意图以淡化战争罪行相关联想。 • 伪造表态： 法媒FranceInfo强调，采访中，记者并未说过“我理解你们”，俄外交部却在译文中加入该句，以营造出记者支持俄外长立场的假象。 媒体指出，俄外交部的译文音量设置过高，即使精通法语的俄语观众也难以听清记者原声。 法媒写道，这些变化，不仅扭曲了意义，还形成了对俄方有利的完全不同的政治背景。
