Wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen（让狐狸和兔子互道晚安的乌托邦）。这句谚语生动地描绘了一个宁静的世外桃源。在那里，就连狐狸和野兔这样的天敌也能和平共处。 来源： 通常，狐狸和兔子会被视为天性相反的两种动物：狐狸是捕食者，而兔子是猎物。在这个表达中，原本互为天敌的动物也能在一个和谐的环境中和平相处，由此象征着一片未被打扰、远离尘嚣的区域。从引申意义上，它常常用来形容一个没有喧嚣与热闹、偏僻甚至有些荒凉的地方。 例句： Am Wochenende bin ich zu einem alten Landhaus gefahren, das mitten im Wald liegt – wirklich da, wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen. 周末我去了一个森林深处的乡间别墅，这真的是“狐狸和兔子互道晚安的地方”。 有时候，正是这样的偏远之地，让我们远离日常的喧嚣，找到内心的平和与安宁。你是否也去过一个能让自己找到一份宁静的地方？欢迎与我们分享你的故事！
