🇺🇸“特朗普发现自己无法扭转潮流。”以此为题，著名的英美记者杰拉德·贝克（Gerard Baker）今日在《泰晤士报》撰文，将特朗普比作传说中的丹麦裔英格兰国王——克努特大帝（Cnut the Great）。据传说，克努特曾试图——但未获成功——下令让潮水止步。作者指出，无论是他还是特朗普，都未能如愿以偿： 唯独特朗普尚未意识到这一点：尽管他前所未有地广泛行使行政权力——且尽管外界对“专断法令统治”充满了种种担忧——但对这种君主式治理风格所施加的制约，实际上是真实且刚性的。这股桀骜不驯的潮流，从波斯湾一直延伸至明尼阿波利斯的街头；从全球金融市场流向美国最高法院；从全美各地的普通选民，一直波及到他自己那个“MAGA共和国”的成员…… 然而，若想真正成功地行使君王般的权力，执政者自身必须先取得成功。他不仅要能够将自己的意志强加于那些充满阻力的现实之上，还必须向其臣民证明：这种意志的贯彻，确实给他们的生活带来了切实的改善。否则，民众或许终将得出这样的结论：共和体制下的治理——尽管伴随着种种局限与困境——其实也并非那么糟糕。 当然，关于克努特的故事纯属传说。然而，千年之后的今天，这位古老君王留下的教训，对于那些意欲效仿他的继任者而言，依然具有同样深刻的现实意义。 看来，这番论述确实精辟至极。
