外媒开始这样翻译武侠了原来“江湖”在他们眼里就是“river and lake”，这翻译也太实诚了！瞬间从刀光剑影变成了地理课本，武侠的浪漫全没了。
![什么12欧一杯，那我可以理解了[捂脸哭]](http://image.uczzd.cn/15665103944880599257.jpg?id=0)
什么12欧一杯，那我可以理解了[捂脸哭]
【3评论】【3点赞】
外媒开始这样翻译武侠了原来“江湖”在他们眼里就是“riverandlake”
佳聊娱乐
2026-02-23 21:43:57
0
阅读：0
![“汉语是牺牲了什么，才成为世界最紧凑、最高效的语言？”[捂脸哭]](http://image.uczzd.cn/11633253586284224733.jpg?id=0)
