1945年9月2日在东京湾“密苏里号”战列舰上，日本签署了投降书，标志着第二次世界大战的正式结束。日本外相重光葵和日本帝国大本营代表梅津美治郎将军在文件上签字。包括美国、中国、英国、苏联、澳大利亚、加拿大、法国、荷兰和新西兰在内的九个盟国代表作为见证方签字。但轮到加拿大代表劳伦斯·摩尔·科斯格雷夫上校签字时，他不小心将自己的名字签在了法国代表那一栏，导致后面签字的代表们只能集体签错，新西兰代表最后被迫签在空白处。日本代表团对此十分恼火，抗议说他们不能接受一份有瑕疵的文件。最后麦克阿瑟的参谋长萨瑟兰中将说:“坐下，划掉盟军代表的打印姓名，并在错误的签名下方写上正确的姓名。”为了确保万无一失，萨瑟兰还在每一项更正上都签上了自己的姓名首字母作为确认。最终，日方接受了这份修改后的文件。萨瑟兰后来表示，他觉得“无论如何，不会有什么人看到这份文件，因为它很可能会被埋藏在他们（日本人）最秘密档案的最深处。”在后来签署美方保管的那一份时，加拿大代表改正了错误，签在了正确的位置。图1:日方留存的投降书版本，曾经两次公开展览，可以看到签错的痕迹。图2:加拿大代表劳伦斯·摩尔·科斯格雷夫上校签署时的画面。图3:美方留存的版本。
