比如"Esistsauer."，直译是"这是酸的"，但方言里可以这样说："酸死我

宏恺评文化 2026-01-24 06:54:01

比如"Esistsauer."，直译是"这是酸的"，但方言里可以这样说："酸死我了，真酸"！是不是很有画面感？再看"EsistNeunUhr."（9点了），不同地方的说法就更有意思了，有人会说"9点了"，也有人会说"还怪新嘞"？或者"破的不行啊，这个好旧啊"？这反差感绝了。还有"Esistschon."（还怪好看嘞，长嘞不孬），不同方言表达出来的意思和语气完全不同，是不是很有趣？

0 阅读：3

宏恺评文化

感谢大家的关注

作者最新文章

1

英语实用句型：wouldyoulike 想提升英语口语？掌握这个万能句型就够了！

2

🌊“空杯心态”的英语表达原来这么简单！每天学一句，口语悄悄变流利～ “Bew

3

1️⃣基础表达互通：像"youaregood"对应"dubistgut"，"yo

4

如果你会说Guten，就能解锁超多实用表达！ GutenMorgen是早上好，G

5

🍃德语入门原来这么简单！跟着视频学了几句常用的，发现真的不用死记硬背～ 1️

6

🍃德语入门原来这么简单！跟着视频学了几句常用的，发现真的不用死记硬背～ 1️

7

比如"Esistsauer."，直译是"这是酸的"，但方言里可以这样说："酸死我

8

刚学德语时，最基础的句型就是从“我是…”开始的： “lchbineinDeuts

9

如果你会说"this"，就能轻松掌握德语中"这个"的表达啦！ 1️⃣搭配名词构成

10

抖音图文合作伙伴计划德语德语学习学外语德语入门

热门分类