日本老板以为招中国翻译不用给工资…… 日本咖啡节期间，日本咖啡店老板用中文贴出招聘广告，要求会说日语的翻译。 这张用蹩脚简体字写的广告，被游客拍下来发到网上，瞬间就炸了锅。广告里洋洋洒洒写了一堆要求：要熟悉咖啡品类，要能流利切换中日双语，要帮着招揽中国顾客，还要负责整理货架、清洁台面，活儿是一点没少。可翻来覆去看了三遍，愣是没提半个字的薪资待遇，合着在这位老板眼里，中国翻译的劳动就这么不值钱？ 更离谱的是，有热心网友上前询问薪资，老板还理直气壮地摆手，说什么“这是交流的机会”“能免费喝店里的咖啡”“还能锻炼日语”。听听这说辞，简直把占便宜说得清新脱俗。敢情在中国游客身上赚得盆满钵满，转头就想白嫖翻译的劳动力，天底下哪有这么好的事儿？ 日本咖啡节办得热热闹闹，满场都是冲着日式咖啡来的中国游客，不少摊位都靠着中国翻译的帮忙，把生意做得风生水起。这位老板倒好，既想蹭中国市场的热度，又不想付出相应的成本，算盘打得噼里啪啦响，隔着屏幕都能听见。他大概是觉得，中国年轻人都稀罕日本的东西，能来他店里当翻译，就算不给钱也是天大的恩惠。 这种占便宜的心态，说到底就是骨子里的傲慢和偏见。在他眼里，中国劳动者的时间和精力不值一提，免费帮忙是理所当然。可他忘了，现在的中国年轻人早就不吃这一套了。我们愿意为优质的产品和服务买单，却绝不接受平白无故的剥削。翻译不是义工，付出劳动就该拿到应有的报酬，这是天经地义的道理。 有网友调侃，这位老板怕是活在十年前的梦里。十年前或许还有人愿意为了所谓的“机会”免费打工，现在的年轻人，早就把“劳动有价”刻在了骨子里。别说免费喝几杯咖啡，就算把店里的咖啡豆都送给他，也没人愿意干这吃力不讨好的活儿。还有人直接喊话，让这位老板赶紧把广告撤了，别在咖啡节上丢人现眼。 这事也不是个例，这些年总能看到一些外国商家，跑到中国市场来赚大钱，却总想着在人力成本上抠抠搜搜。要么给翻译开极低的工资，要么干脆想白嫖，真当中国是劳动力洼地呢？殊不知，随着中国年轻人维权意识的觉醒，这种占便宜的套路早就行不通了。 说到底，尊重是相互的。你想在中国市场赚钱，就得尊重中国的劳动者，就得遵守市场的规则。别以为几句“交流机会”就能糊弄过去，没有诚意的商家，最终只会被消费者抛弃。这位日本老板的闹剧，也给其他商家提了个醒：想赚中国人的钱，先拿出点诚意来。 各位读者你们怎么看？欢迎在评论区讨论。
