果不其然。 中国外交部领事司突然发布了赴日旅行风险提醒，建议中国公民近期避免前往日本。 时间线很清楚：12月8日深夜，日本本州东侧外海发生7.5级地震，日本气象厅随即发布海啸警报，青森县最大震度6强，海浪最高约70厘米；超过十万人紧急避难、数十人受伤。12月11日，中国官方提醒“近期避免前往日本”，理由直指地震及次生灾害风险。日本方面则迅速讨论在灾害信息发布系统里增加中文、英文版本，希望提升对外国游客的提示效率。问题来了：多语言提示能不能解决客源骤冷？ 先看安全层面。事实是，日本北部与太平洋沿岸进入高震动期，余震、交通中断、海岸设施风险都在；即便警报做到多语言，灾害本身并不会因为“看懂了”而降低。对游客而言，旅游是可选消费，风险一旦可感，行程就会被一键取消。潜台词很简单：安全感比信息“看不看得懂”更要紧。短期内，如果震情持续、海啸预警频发，访日游恐怕还会进一步缩量，旅行社与航司的排期也会更保守。 再看市场与交通的连锁反应。2019年中国赴日游客接近一千万人次，是日本入境消费的主力之一；疫情后虽在恢复，但尚未回到峰值。如今叠加地震扰动，国内多家航司已开始动态调整部分赴日航线的班次与时刻，旅行平台也能看到北日线路的退改增多。这背后的影响是现实的：酒店、免税店、地方商圈最先“感冒”，单靠增设中文标识，很难填补安全与情绪带来的空缺。日本旅游业可能加码折扣与促销，但冬季旺季内的恢复力度，取决于风险评估与舆情变化，而不是提示牌的数量。 最后是氛围与政治的维度。日本政界近月频繁重申“台湾有事即日本有事”等强硬表态，再叠加此前核污水排海争议，确实加重了中国公众的心理距离。事实层面，外交与安全议题本不该绑架民间往来，但现实里，消费者的选择往往体现情绪与态度——“不去”本身就是一种表态。潜台词是：尊重与稳定，是恢复客源的前提条件。对未来而言，比起仓促上中文提示，更有效的是两国在领事协作、灾害信息共享、航旅保障上做实做细，同时在敏感议题上少一点火药味。只要风险透明、沟通顺畅、政治氛围降温，游客会回来的；反之，旅游“寒流”恐怕还要吹上一阵
