六级翻译尊老题目要求翻译“尊老”等文化负载词，标准答案需使用“respectf

力勤评娱乐 2025-12-14 01:52:24

六级翻译尊老题目要求翻译“尊老”等文化负载词，标准答案需使用“respect for the elderly”“filial piety”（孝道）等高级表达。但考生普遍仅能写出基础短语如“take care old people”，甚至出现“salute the old”（行军礼致敬）、“self-doing”（自立自强的误译）等创造性错误。部分考生抽到的科技类翻译题涉及“嫦娥探月工程”“电子支付”“机器人测试”等术语，进一步加剧作答难度。六级翻译尊老

0 阅读：0

力勤评娱乐

感谢大家的关注

作者最新文章

1

贾玲姐姐贾丹记录的李焕英当贾玲的姐姐贾丹在社交平台公开童年家庭影像与母亲李焕英的

2

好贴心哦科颜氏礼盒选品都是你妈爱用的

3

不要再宣传田栩宁微博之夜超话大赏买水了行吗

4

对田雷太坏了吧

5

星光大赏数据异常报告所以是鞠婧祎数据不正常还是时代少年团呀

6

演员何晴去世何晴是影视圈公认的“传奇女演员”，更是唯一一位出演四大名著的女演员，

7

六级翻译尊老题目要求翻译“尊老”等文化负载词，标准答案需使用“respect f

8

二开我一定要抢到20号

9

女童保护在行动

10

月经安心行动

热门分类

娱乐TOP

1

吴艳妮在成都穿着短裤大腿看起来很粗壮，表情自信又张扬

2

高圆圆旁边这是谁啊？？身材好好啊，就是这个裙子的布料……

3

何穗当年这一场真是绝了！

4

杜海涛是真的捡到宝了，难怪他要减肥

5

成龙和邱淑贞如果把他们的裤子调换一下，会不会更合适一点？

6

杨颖和黄晓明的结婚照，当时可真够敢拍的

7

麻辣音乐老师张靓颖，这身材也太婀娜了吧！

8

这衣服没有一点塑料吧？

9

郑恺对妻子苗苗这个是生理性喜欢吧。

10

谢霆锋这是慌了神？

娱乐最新文章

1

好奇查了一下何晴的前夫许亚军，不查不知道，一查真意外，才发现这个男人不简单，

2

满世界都在猜那第三个孩子的爹是谁，结果张柏芝直接交底了：没那么多阴谋论，单纯就是

3

刘涛好美啊，颜值爆表的说

4

赵丽颖本人又红又漂亮，为什么男生很少把她当女神？

5

王鸥啊王鸥真的不知道怎么说你好先捋下发生了啥：就是大家看到了你带着女儿的

6

18岁的张含韵满是稚嫩感，满脸胶原蛋白藏不住，妥妥的青春无敌，鲜活又耀眼～

7

红毯简直就是女明星的“渡劫”现场，稍不留神就是全网黑历史，可偏偏有人能把突发的“

8

真不怪杨幂，这放谁当年也顶不住

9

江疏影这姿势要从后面开始了

10

18岁的谢振轩抢了不少头条，他临时停学飞回香港，把母亲张柏芝从人群里护出来，又顺