2007年，一名小学生在台北故宫观赏翠玉白菜，突然，他指着白菜上的蝈蝈大喊：“这蝈蝈的触须被谁弄断了？”众游客听完都大惊失色！ 翠玉白菜这东西，追溯起来是清代的手工艺品，材质上其实不算顶级玉料，就一块半白半绿的翠玉，带着些裂纹和斑点。要是搁在清宫里头，可能也就是个普通摆件。 可工匠聪明啊，顺着玉石的天然颜色和瑕疵来雕琢，白的部分做菜梗，绿的部分变菜叶，那些裂痕和斑点呢，巧妙地处理成菜叶上的水渍和冻裂痕迹，看起来跟真的一样逼真。 这手法叫因材施技，流行在清中晚期，翠玉白菜的造型那时挺常见，不止一件。台北故宫这件特别出名，还因为菜叶上雕了两只虫子，一只蝗虫一只蝈蝈，给整件作品添了灵气。相比之下，北京故宫也有类似的白菜玉雕，但成色稍差，人气就没这么高。 话说这些文物命运大不同，主要看造型是否逼真，材质贵不贵反倒次要。翠玉白菜虽不是国宝级，在官方定级里只是重要古物，可在民众投票里年年稳坐十大国宝头把交椅，这说明大家更在意视觉冲击和真实感，而不是单纯的玉质水头。 2007年那件事，起因就是一个小学生在台北故宫三楼展厅看翠玉白菜时，发现蝈蝈触须缺了一根，喊出来后游客们大惊。消息传开，舆论哗然，大家怀疑是高雄巡展运回时管理不善损坏的，要求问责。博物馆紧急查档，自证清白。 结果1992年的检查记录显示触须已缺失，1966年的旧照片也证实同样状态。断裂原因不明，可能建国时迁台颠簸所致，或早在清宫就带伤。公众一开始愤怒，后接受事实，承认珍宝也经不住岁月侵蚀。
