【韩媒认为孙艺珍获最佳女主角说服力不足，标题——画面虽美，却难尽信服：第46届青龙电影奖，这结果真是“无可奈何”了吗？】第46届青龙电影奖上，《无可奈何》强势横扫最佳作品、导演、女主角、男配角等核心奖项，呈现一骑绝尘之势；而玄彬与孙艺珍这对“顶级明星夫妇”，更是双双拿下男女主角奖与人气奖，存在感盖过一切。今年的青龙《无可奈何》被评为年度最佳电影，朴赞郁荣获导演奖，孙艺珍获最佳女主角，李星民则抱走男配角。相较之下，被称为“2 亿元超低预算奇迹”的延尚昊导演《脸》空手而归；年度票房冠军《僵尸女儿》仅获观众奖；曾以“小而强”获得业内力挺的《破果》团队也无缘获奖。《哈尔滨》则由主演玄彬摘得最佳男主角。全场最受瞩目的“双人同框”毫无悬念属于玄彬与孙艺珍。两人在“人气奖”阶段同场登台，就已以近乎电影般的画面成为全场焦点。但颁奖夜也出现令人意外的反转，最被看好的《脸》朴正民与《无可奈何》李炳宪纷纷失利，最终由《哈尔滨》的玄彬夺得影帝；更令人侧目的，是从戏份与存在感来看更像配角的孙艺珍获封影后。画面固然动人、话题性无可比拟，但要完全接受这一结果，着实不易。玄彬在台上与妻子拥抱后表示，这是一段让自己“学到并感受到很多的时间”，特别感谢拉着他走到最后、鼓励他“拍出有意义作品”的禹民镐导演。他感性地向妻儿告白：“仅凭存在就给我力量的妻子艺珍小姐，还有我们的儿子，我真的很爱你们。”孙艺珍则坦言完全没准备获奖感言：“甚至觉得这个奖我能拿吗？眼前一片空白。”她回忆自己 27 岁首次在青龙得奖，如今迈入四十中段再度获奖，“像梦想成真”。她说，婚姻、怀孕、生子后时隔七年再次回到电影，成为母亲让自己看世界的方式变了，并把奖项“分享给我深爱的两位男士金泰平（玄彬本名）、金宇镇（儿子小名）”。
