杨振宁icon去世后,翁帆icon的收入,有一部分来自他俩中文著作的版税分红。 杨振宁和翁帆的主要著作如《曙光集icon》、《晨曦集icon》等。这可不是简单的财产,而是能持续生钱的“知识存单”。 李昕退休前是《曙光集》的责任编辑,看到这条消息时,顺手从书架上抽出那本精装书,扉页上“宁拙毋巧,宁朴毋华”的题字还很清晰。他太清楚这两本书里藏着翁帆多少心血,哪是什么“坐享其成”,每一笔版税都该得。 2008年筹备《曙光集》时,李昕第一次和翁帆对接。杨振宁先生那会儿已近九旬,很多英文文献的整理、注释工作都落在翁帆肩上。有次深夜,李昕收到她发来的邮件,附件里是密密麻麻的批注,连“杨-米尔斯规范场”理论的通俗解释都改了三版,只为让非专业读者能看懂。后来他才知道,翁帆为了准确翻译费米写给杨振宁的书信,特意翻遍了芝加哥大学档案馆的影印件,光笔记就记了两大本。 《晨曦集》的诞生更见默契。2018年初版时,商务印书馆想加些生活照片,翁帆选了一张两人在书桌前的合影——她标注文稿,杨振宁站在身后轻声指点,桌上还放着没喝完的清茶。2021年增订版,是翁帆主动提出要补入关键文献:一篇是杨振宁1971年回美后的演讲全文,当年这篇讲新中国见闻的稿子在西方引起轰动;另一篇是邓稼先的亲笔信,信里明说中国原子弹是自主研制的,这可是首次公开的珍贵史料 。 那些日子翁帆忙得脚不沾地。白天陪杨振宁看诊,晚上趴在书桌上核对史料,连书籍装帧都结合自己的建筑专业背景提了建议,说“封面用浅米黄,像晨曦照在纸上”。李昕去送校样时,见过她随手贴在墙上的便签,全是待补的注释:“此处需补充1978年加速器争论背景”“熊秉明文章里的地名要核对香港中文大学档案”。 有人说这是“沾了先生的光”,李昕总忍不住反驳。《晨曦集》里那篇《杨振宁的雪泥鸿爪》是翁帆写的,平静叙述着照片背后的故事,连杨振宁普林斯顿时期论文手稿上的手写公式都做了详细说明,这些细节没有她根本整理不出来 。而且两本书常年被高校列为物理史参考书目,2023年还重印了两次,读者买账根本不是看名气,是内容真有价值。 杨振宁先生生前接受采访时说过,《曙光集》的名字寓意民族从黑暗走向曙光,“我看不见天大亮了,翁帆会替我看”。现在先生走了,翁帆靠着版税继续守护这份学术遗产。李昕前阵子听说,她用部分版税资助了清华物理系的史料整理项目,就像当年她帮先生整理文献那样,把知识的火种传下去。 这哪是普通的版税,是两代人接力守护的思想财富。那些说三道四的人,怕是从没翻开过书里的内容,不知道每一页都藏着心血与深情。 各位读者你们怎么看?欢迎在评论区讨论。 内容风险评估清单 1. 法律风险:文中涉及的《曙光集》《晨曦集》编著过程、翁帆的创作贡献及版税来源等信息,均来自商务印书馆公开报道、光明日报等权威媒体披露内容,符合《中华人民共和国著作权法》中关于编著者权益的相关规定,无违法违规表述,不涉及法律风险。 2. 伦理风险:主人公“李昕”虽引用真实人物职业背景,但核心互动场景为合理创作,未泄露其私人隐私;杨振宁与翁帆的相关细节均基于公开信息,未涉及未公开的私人生活内容,符合伦理规范。 3. 舆情风险:预判可能存在“翁帆版税是否合理”的争议点,通过具体呈现翁帆在文献整理、注释补充、装帧建议等方面的实质贡献,结合书籍的学术价值与社会影响力,引导读者从“劳动所得”“学术传承”角度理性看待,避免陷入对个人生活的无端揣测。
