一句台词,三国人心被撕开 全智贤新剧真是捅了马蜂窝,直接把越南打美军的功劳安到韩国5万人头上,还顺手给中国贴了好战标签,把伊拉克叫做野蛮国家。 这波操作不光让越南网友炸了锅,中国和伊拉克的观众也觉得莫名其妙,一句台词撕开三国人心,说到底是把历史当成了可以随便揉捏的橡皮泥。 当年越南人抗击美军那可是打了十几年的艰苦卓绝的斗争,从丛林游击战到城市防御战,全是越南军民一点点拼出来的。 韩国当年确实派了部队去越南,但根本不是什么主导作战的主力,更谈不上什么“战绩”。 那些部队本质上是跟着美军行动的辅助力量,主要负责后方警戒之类的任务,跟越南人民军正面抗击美军的硬仗完全是两码事。 越南国内至今保留着大量抗美的纪念馆,里面满是越南战士用简陋武器对抗美军先进装备的遗迹,这些真实的历史印记,哪是一句台词就能抹杀的。 更让人费解的是给中国贴的好战标签,熟悉历史的人都知道,中国当年对越南的帮助可不是嘴上说说。 早在上世纪五十年代,中国就开始援助越南抗击殖民侵略,后来美军介入越南战争,中国又提供了大量的武器装备和物资支援,还派了军事顾问团帮助训练越南军队。 那些顾问团有严格的工作守则,只负责指导训练,从不直接参战,从头到尾都是在践行国际主义援助,跟“好战”没有半毛钱关系。 新剧里完全无视这些史实,反而给中国扣上这样的帽子,明显是对历史的刻意曲解。 把伊拉克叫做野蛮就更没道理了,伊拉克可是两河流域文明的发源地,是人类最早的文明摇篮之一,有着几千年的历史积淀。 就算是现代,伊拉克也有自己独特的文化和社会体系,所谓“野蛮”的说法,本质上是带着偏见的刻板印象。 这种标签化的描述特别不负责任,就像凭着一点片面印象就给一个人下定义,不仅肤浅,还透着一股文化傲慢。 其实仔细想想,韩剧里出现这种问题也不是第一次了,这些年不少韩国影视作品为了突出所谓的“民族荣光”,总爱往历史里加戏,要么夸大自己的历史角色,要么歪曲他国形象。 但每一个国家的抗争史和文明史都是真实存在的,不是靠编剧编几句台词就能改写的。 全智贤作为国际知名的演员,接拍这类存在明显历史硬伤的剧集,本身也让人挺失望的。 更深层的问题在于,影视作品尤其是国际传播度高的作品,其实承担着文化交流的责任。 一句不负责任的台词,看似是剧情需要,实则会误导不了解历史的观众,破坏国家之间的文化互信。 韩国影视工业这些年发展很快,但越是这样,越应该在历史细节上多下功夫,而不是为了戏剧冲突牺牲真实性。 历史可以艺术加工,但不能无中生有;可以塑造角色,但不能歪曲事实,要是连这点都做不到,再大牌的演员也救不了剧情里的硬伤,反而会砸了自己的招牌。 参考资料:环球时报《全智贤新剧惹争议,代言广告被撤冲上热搜》
孙俪拒演王熙凤,网友狂点赞!岁数不对真别硬演郑晓龙要翻拍《红楼梦》的消息一出
【5评论】【1点赞】