披着羊皮的狼 从前，有一只狡猾的狼。它总是饥肠辘辘，寻觅着能轻易到手的食物。一天，它看到一群羊在山坡上吃草，旁边有个警惕的牧羊人看守着。 狼知道，有牧羊人在，抓羊绝非易事。不过，它心生一计。它找到一张被丢弃的羊皮，披在身上，把自己伪装成一只羊。就这样，它大摇大摆地混入了羊群。 羊儿们没有察觉到异样，牧羊人也被狼的外表蒙骗，丝毫没有起疑。夜幕降临，狼欣喜若狂，想着终于能饱餐一顿鲜嫩的羊肉了。 然而，牧羊人想吃些肉当作晚餐。他来到羊圈，浑然不知狼混在羊群里，选了看起来最瘦的“羊”，而那正是狼。他杀掉“羊”，带回了家。当他和妻子准备做饭时，震惊地发现这竟是一只狼，而不是羊！ 牧羊人很幸运，他无意中杀死了狼，救下了其余的羊群。 这个故事告诉我们，欺骗最终总会被识破。心怀恶意的人或许一时看似无害，但最终，他们的本性会暴露无遗。 The Wolf in Sheep's Clothing Once upon a time, there was a sly wolf. He was always hungry and looking for an easy meal. One day, he saw a flock of sheep grazing on the hillside, guarded by a vigilant shepherd. The wolf knew it would be difficult to catch a sheep with the shepherd around. But then, he had an idea. He found a discarded sheepskin and put it on, disguising himself as one of the sheep. With his new "disguise", he walked right into the flock. The sheep didn't notice anything amiss, and the shepherd, fooled by the wolf's appearance, also didn't suspect a thing. As night fell, the wolf was overjoyed, thinking he could finally feast on a tender lamb. However, the shepherd wanted some meat for dinner. He went to the pen and, without knowing the wolf was among the sheep, chose the thinnest "sheep", which was actually the wolf. He killed it and took it home. When he and his wife started to prepare the meal, they were shocked to find that it was a wolf, not a sheep! The shepherd was lucky that he had unknowingly killed the wolf and saved the rest of his flock. This story teaches us that deception will eventually be exposed. People who have evil intentions may seem harmless for a while, but in the end, their true nature will be revealed.
