废除汉字几十年后，韩语终于被确诊“中国拼音”，韩国人又破防了 朝鲜半岛上汉字用得可不是一天两天，从古时候传入，就成了官方文件、诗词歌赋的骨架子。到了1446年，朝鲜国王世宗搞出训民正音，也就是韩文的前身，本意是帮老百姓更容易啃汉字这块硬骨头。 那些字母设计得挺巧妙，圆圆的像嘴巴张开的形状，方便发音，可谁也没想过要彻底扔掉汉字。世宗的诏书里写得清清楚楚，这套东西就是辅助工具，帮平民一步步接近汉字的精髓。结果呢，几百年过去，韩文被捧上天，汉字却一步步边缘化。 近代那段历史更乱，日本殖民时期，韩国人憋着一股劲儿想证明自己不是附庸。1948年韩国建国，制宪会议一锤定音，通过韩国文字专用法，公文开始主推韩文，汉字退居二线。 不过，当时还留了后门，允许汉字在括号里补注。1957年，教育部门列出1800个常用汉字，学校里老师照旧教，学生们抄笔记，日子过得还算顺溜。政策上头是想让韩文独大，骨子里却没真下狠手。转眼到1970年，朴正熙上台，一纸命令就把小学汉字课全砍了。 从那以后，课本里汉字踪影全无，报纸电视街头标牌，全换成韩文。政府宣传得热火朝天，说这是民族独立的标志，韩国人一度觉得扬眉吐气。可现实这东西，从来不按剧本走。废了汉字，韩语的毛病一下子就冒头了，尤其是那些同音词，简直是语言界的定时炸弹。 这些问题堆积着，韩国文化人坐不住了。历史文献读不懂，《朝鲜王朝实录》那些宝贝，全靠汉字撑着，现在转成韩文，模糊处一堆，得翻老黄历才能对上号。 族谱传承更尴尬，老一辈的字迹泛黄，后辈盯着发呆，意思猜不对，家谱就断了线。知识分子呼吁恢复汉字，声音越来越大，可政府摇摆不定。90年代中韩建交，中国经济起飞，韩国企业蜂拥而入，不会汉字，谈生意就卡壳。旅游业也醒悟，首尔釜山街头，双语招牌冒出来，中韩并用，方便中国人游客。 政策上，1999年官方文件允许韩汉混用，2005年交通标志恢复汉字。 2009年，20位前总理联名上书，敦促小学重开汉字课。 教育部调研了好几轮，家长们踊跃发言，可反对派喊得凶，计划屡屡搁浅。2014年又提小学教材并记汉字，舆论一顿批，说是倒退。市场可不管这些，私立补习班火爆，98%的孩子在上汉字课，全国汉字能力考试成简历杀手锏。 企业招聘明文要求1000到1800个汉字，考到3级以上，毕业就业稳了。五大经济团体19万家企业，全盯着这个。 生活里汉字也没闲着，婚丧嫁娶、身份证、合同公证，全得用上。就连总统演讲，中文场合甩成语“四海之内皆兄弟”，听着多顺溜。年轻人态度两极，有人把汉字印T恤上当潮流，有人钻研古籍找灵感，有人懒得学，只会“中大中小福”几个字，够门面用。韩国社会就这样扯皮，韩文专用是民族尊严，没汉字韩语像丢了魂的拼音。 这争议没完没了，韩国在自豪和实用间拉锯。废汉字几十年，表面成功，里子亏大发。韩语被扣“中国拼音”帽子，韩国人气不过，却也得认。毕竟，语言这玩意儿，不是说扔就扔的，得活在人堆里，经得起折腾。未来咋样，谁知道呢，也许哪天政策一转，汉字又堂堂正正回课堂。韩国人这心态，纠结归纠结，日子还得过，文化这东西，本来就不是铁板一块。
