【特朗普的关税将美国企业困在中国】
[送句中国俗话：强扭的瓜不甜特朗普全球关税 ]
（政治报）唐纳德·特朗普在竞选期间承诺，他的贸易政策将引发制造业从中国“迁回”美国，但到目前为止，许多在中国运营的美国公司仍留在原地。
六位商界领袖和商业团体在采访中表示，这是风险最小的选择，他们指出，特朗普不仅针对北京，还针对世界上大多数其他制造业强国，全面提高关税，而且总统未来贸易举措存在不确定性。
美中贸易全国委员会7月份发布的一项调查也反映了这一观点。该组织发现，尽管重新考虑投资策略的公司数量有所增加，但大约三分之二的在华美国公司打算维持其在华投资计划。
“简而言之，我们被困住了，”Starlux Games 创始人贾德·金 (Judd King) 说道。这家总部位于洛杉矶的公司专门生产夜光户外游戏，这些游戏需要在中国生产的 LED 组件。“现在没有‘观望’的时间了。我们只能支付（关税）。所以，这是陷阱的一部分。另一部分是，消费者愿意承受多少价格上涨。”
这种挤压正在给许多美国中小型零售商带来生存危机。虽然大型商店拥有与供应商协商降价的市场力量，也有能力吸收一部分关税成本，但对于更专业的公司来说，这种做法是不可持续的。
“那些只从中国购买商品的小型企业，不会再逍遥法外太久了，”中国美国商会前主席、国际律师事务所博钦律师事务所北京办公室合伙人詹姆斯·齐默曼 (James Zimmerman) 表示。“很多中国供应商正在向他们的销售公司求助，说：‘我的价格上涨了，你们必须把这转嫁给美国消费者，否则我们就没生意了。’”
依赖中国商品的美国企业希望在未来几个月内对贸易形势有更清晰的了解，届时特朗普政府将承诺与中国达成一项全面的贸易协议。自今年4月将关税提高到令人咋舌的145%以来，美中关系已趋于缓和，尽管今年夏天的三轮谈判几乎没有取得任何进展。
美国政府还向其他国家施压，要求切断中国通过其边境“转运”产品的渠道，包括对在一个国家生产、然后通过另一个国家运输的商品征收40%的关税。但联邦上诉法院周五裁定，特朗普无权征收该关税，或对中国和其他国家征收“对等”关税，这可能导致今年晚些时候在美国最高法院展开一场官司，同时也带来更多不确定性。
一位不愿透露姓名的白宫官员坦率地谈论了政府的想法，他表示，既然总统自第一任期以来就明确表示要将制造业转移到美国——或者至少将其迁出中国——那么企业不应该对采取何种对待中国的方式感到困惑。
这位官员表示：“企业应该尽可能地将业务转移回国内”，并补充说，“在近十年来，企业从中国转移业务的必要性已经很明显的情况下，不应该再存在挥之不去的不确定性”。
其结果对依赖中国和邻国制造产品的公司造成了沉重打击，这种战略被称为“中国加一”，因为它们受到更高关税的冲击，并且在如何转移那些不容易在美国生产的产品的生产方面无法做出决定。
上海供应链咨询公司 Tidalwave Solutions 的高级合伙人卡梅伦·约翰逊表示：“‘中国加一’格局已经破裂，因此美国中低端企业要么退出市场，要么倒闭。”
并且它开始对消费者产生影响。
塔吉特、沃尔玛和家得宝等大型零售商在第二季度财报中报告了关税导致的成本上升——例如，根据 Telsey Advisory Group 的数据，自 4 月份以来，塔吉特的芭比娃娃价格上涨了 42.9%。
这三家公司在与投资者的电话会议中表示，在重要的假日购物季到来之际，其商店的价格将继续上涨。
“我觉得我们有点误判了，因为今年迄今为止的情况还不算太糟，现在才8月份，已经过去了8个月，我们觉得‘哇，关税没什么大不了的’，”Telsey Advisory Group 的零售分析师乔·费尔德曼 (Joe Feldman) 表示。“但我担心它即将到来。而且我认为很多精明的散户投资者都担心它即将到来。”
那些客户无力承受关税引发的价格上涨的美国企业已经陷入困境。家居用品零售商At Home Group和玩具及文具供应商IG Design Group自6月以来均已宣布破产，并将关税归咎于其收入下滑。他们并非个例。
上海美国商会前主席、咨询公司 Foresight Restructuring 合伙人科尔·吉布斯 (Ker Gibbs) 表示，近几个月来依赖中国供应商的美国公司破产数量激增，“就像一条曲棍球棒，我们的订单已经满了”。
“他们指出了关税和不确定性。”
其他企业则试图减少对某些产品的依赖，从而取得进展。星光游戏 (Starlux Games)创始人金表示，他的公司正被迫放弃对价格影响很大的玩具业务，转而涉足其他领域，例如《龙与地下城》等桌面角色扮演游戏的树脂骰子。
“他们陷入了瘫痪，”吉布斯说。“问题不在于关税本身，而在于关税是涨是降的不确定性，这才是导致他们陷入瘫痪的原因。”
美中贸易全国委员会在其年度调查中发现，尽管大多数在华经营的美国公司都感受到了华盛顿与北京之间贸易紧张局势的影响，但大多数公司仍计划今年扩大投资，部分原因是为了继续利用中国市场，并依靠中国业务保持全球竞争力。
“这些东西都不会回流，”Tidalwave Solution 的约翰逊表示。“美国缺乏生态系统、人才、税收优惠或资金”，使得从中国转移在财务上可行。”
该官员还表示，虽然目前还没有与中国达成贸易协议，但对于企业可能将制造业转移到的其他国家，如马来西亚、菲律宾和印度尼西亚，都有固定的税率，这些国家都需缴纳 19% 的关税。
这位官员补充道：“如果担心的是确定性，他们有一系列确定性的选择。”
在过去十年中，在特朗普和拜登两届政府的鼓励下，私营部门日益努力将生产从中国转移到亚洲更友好的国家和其他发展中国家，例如墨西哥和印度。
特朗普第一任期内对中国征收的关税加速了这一趋势，新冠疫情也加速了这一趋势。但特朗普在第二任期内征收的“互惠”关税已冲击了包括越南、柬埔寨和印度尼西亚在内的许多替代制造业中心，使关税水平接近中国出口产品。与此同时，在特朗普决定提高税率以惩罚继续购买俄罗斯石油的印度企业后，印度现在面临额外50%的商品关税。
特朗普喜欢因非贸易相关争端而提高对其他国家的关税，再加上与中国之间没有明确期限的贸易谈判，导致许多在中国采购零部件的公司选择留在原地，“直到大致了解情况发展，”美国服装和鞋类协会（代表JCrew和Lands' End等企业）总裁兼首席执行官斯蒂芬·拉马尔(Stephen Lamar)表示。“人们不想离开中国，最终把生产转移到错误的地点。”
