有时候中国文化出海的形式还挺好玩的,一个华裔家庭给新西兰警局送锦旗,把奥克兰警察局高兴坏了,专门发文章说:这家人将‘谢谢’提升到了新高度,他们送了我们一面巨大的锦旗!!! 事情是这样的,一个华裔家庭海外旅行的时候,家中安防系统多次误报“屋内有入侵者”,这家人没办法只有报警,信息量警员们冲过去看,发现只是虚惊一场。这本来是正常的执勤任务,但这个华裔家庭一看就是在国内待过很多年,觉得要不送个夸奖过去,就做了一份1.5米长的巨型锦旗。 这熟悉的配方,在国内很常见,对新西兰人来说,就是值得吹嘘好多年。 然后海外媒体就传开了,说这是中国的最高礼仪,是神秘东方最高荣誉,是传统东方仪式感的展现。 当然也有不懂行的外国人,说这是中国皇室勋章,需要单膝跪地接受…… 不过无所谓了,不同于西方人习惯的鲜花贺卡,锦旗自带“昭告天下”的公开嘉奖属性,算是给老外开了一下眼。 其实随着这些年咱们国力越来越强,中国在国际地位上的音量越来越大,也就有更多的这种非正式的文化出海现象。文化输出不一定要是京剧、书法、国画这些高雅的东西,门槛太高了,别说老外,很多中国人都玩不明白,那还不如用这些小细节来开路,有意思、不复杂、谁都懂,但中国元素拉满。 唯一的问题就是,英文锦旗没办法竖着写,不然味道就更正了。 各位大佬觉得呢?
日本人羡慕外国吗?有多羡慕?
【5评论】【3点赞】