很多人说“符拉迪沃斯托克”的意思是“征服东方”，侮辱性太强了。实际上，这是生硬翻

深更要硬气 2025-08-02 21:14:05

很多人说“符拉迪沃斯托克”的意思是“征服东方”，侮辱性太强了。实际上，这是生硬翻译的锅，换成符合文化的翻译，镇东，会不会感受好很多？如果还没感觉出来，再看几个例子：镇南关、镇江、江宁、安西、定西、安东、西宁、南宁、宁夏…可惜，我们把镇南关改成了友谊关，把安东改成了丹东。

0 阅读：62

猜你喜欢

深更要硬气

深更要硬气

感谢大家的关注

作者最新文章

1
台积电技术被盗，蛙蛙马上污蔑是大陆企业偷的。现在已经抓获三名台积电员工，确定是东
2
炒作海参崴话题的人是不是挑拨离间？只需要看对这个呼吁的态度即可判断：国男尤其汉男
3
搞半天，逼死周口六院邵主任的不是一起医闹，而是三起医闹，集中在七个月内。 这就怪
4
武汉大学发声明已经四天了，还没后续。四天前武大和防城港同时发通报，我当时就说防城
5
原来张雪峰还做过清华教授，看了他不少视频，他一直说自己是郑州大学本科毕业，没想到
6
我们出口的货车被大鹅刁难，又有人义愤填膺了。但仔细想想就会觉得逻辑不通，这明明是
7
今天（8月3日）真是悲伤的一天，这么多意外伤亡消息： 广东惠东县白马山失联5人遇
8
如果你真心希望符拉迪沃斯托克变回海参崴，只需记住：存人失地，人地皆存。存地失人，
9
《南京照相馆》爆了后，十几年前的《南京，南京》和《金陵十三钗》被拉出来鞭尸了。其
10
很多人说“符拉迪沃斯托克”的意思是“征服东方”，侮辱性太强了。实际上，这是生硬翻

热门分类

推荐 热榜 军事 NBA 体育 社会 明星八卦 娱乐 财经 科技 汽车 历史 国际 游戏 动漫 公益 搞笑 商业 互联网 数码 国际足球 房产 家居 时尚 科学探索 职场 育儿 股票 教育 影视 情感 热点 中国军情 武器 中国南海 中国足球 亚洲杯 科比 综合体育 CBA 投资 大咖秀 外汇 创业 风口 SUV 豪车 概念车 优惠 新能源 美国 欧洲 朝日韩 俄罗斯 孕期 街拍 婚姻 正能量

国际TOP

1
龙国：展示DF-61美国：冷静英国：冷静法国：冷静德国：冷静日本：冷静
2
中国弱时，八国联军凌辱中国，日寇铁蹄进犯中国。中国强时，美日韩欧联合起来，围堵
3
就在刚刚朝鲜领导人刚刚宣布了9月18日朝鲜领导人金正恩去视察了自家的无人机研
4
中方红线划死，美方想吞TikTok这块肥肉没门！9月15日深夜，中美经贸会谈成果
5
梁朝伟公开承认，自己最喜欢的国家是日本。他说喜欢日本主要俩原因：一是跟那儿
6
#23岁澳男子在巴厘岛离奇身亡#【巴厘岛溺亡，23岁澳男子下葬2天前被发现心脏失
7
就在刚刚韩国突然宣布！9月28日，韩国突然宣布明天起对中国团体游客实行免签
8
【#柬埔寨一军人为妻子出头枪杀3人#】柬埔寨数名男女烤肉聚餐时，被一只狗叼走一块
9
刚刚发生俄罗斯总统突然宣布了！9月25日，俄罗斯总统普京在“全球原子能论坛”
10
特朗普的女儿伊万卡分享了最新照片，她在纽约市中心高楼露台上穿着丝袜。不过，伊万卡

国际最新文章

1
刚刚！欧洲芯片大联盟突然集结完毕！荷兰一声令下，所有欧盟国家集体转向，这次
2
有人问，普京执政20年，俄罗斯到底有没有变强？其实，看看经济数据就能明白
3
谁都没想到美方竟然敢这么干！中国前脚刚呼吁撤回亚太核武，美方后脚却加大军
4
日本网红的一个帖子，不经意间不仅在日本疯传，更是在全世界疯传，隔着屏幕都感到可怕
5
就在刚刚日本正式宣布了！日本首相石破茂将于2025年9月30日至10月1日访
6
一位日本华人表示“高端轴承、精密仪器、传感器、机器人减速器、碳纤维、光刻胶以及五
7
就在刚才丹麦突然宣布了！9月29日，丹麦政府宣布，为保障即将在哥本哈根举行的
8
中日技术谈判像一场慢速拔河，日本把轴承、光刻胶、减速器攥得死紧，中国用高铁轴承、
9
美国敢打委内瑞拉？很多人以为，这只是美委两国的事。错了！真相是，只要美国航母敢抵
10
中俄真要联手搞大事？北约发出警告：台海开战普京可能抄后路2025年，秘书长吕