大师书话——纪念巴金诞辰120周年主题文献展 Aria 咏叹调:书中的藏书印(二)
其中一部分藏书印揭示了巴金获取这批外文书籍的方式——本人直接从国内外文书店和海外书店购入的全新精装外文书、亲朋好友寄赠的外文书、画册影集和由旧书市场“淘”来的二手书。这些书籍大多为硬质封面,内页除氧化痕迹外没有缺损,连插页和广告页都保留得相对完好,许多书籍上都有翻阅批注的痕迹,甚至有版画、钢笔素描画的临摹草稿夹入其中。
翻开一些品相完善保存较好的藏书,可见内页插有书目的订购单和购书时的收据,图中的《卡西扬》就是上世纪五十年代巴金由上海的国际书店订购苏联画册的订单。国际书店上海分店于1950年4月在世界书局旧址成立,1958年更名为上海外文书店,这张订购单也是国际书店历史的珍贵见证。
《卡西扬》是指苏联画家瓦西里·伊里奇·卡西扬,在同一批捐赠藏书中也可见到这位画家的同名版画与钢笔画手稿画集,巴金在卡西扬的代表作《五一国际劳动节》下以红笔打勾标记。