得意洋洋的俄国文人，在乾隆皇帝的金銮殿上出了个古怪的上联，让群臣对下联，可群臣你看看我，我看看你，谁也对不上来。亏得纪晓岚站出来，才解了危局。 清朝乾隆年间，社会安定，经济繁荣，国家强盛，于是有不少国家，都纷纷派使节来向中国学习。 有位对汉学颇有研究的俄国人，他自以为把汉语研究的非常透彻，甚至洋洋自得的认为，就算是清朝的大学士，也比不上他。 这天，他走到金銮殿上，就出了个上联：骑奇马，张长弓，单戈成战，琴瑟琵琶八大王，王王在上。 这副对联，分明有藐视朝廷的味道。而且那个俄国人还口出狂言：给你们10天的时间，10天里对上来，就算你们厉害。 听了这个人的话，满朝文武怒火冲天，一个个恨得牙痒痒，可一时又对不上来。 就是乾隆、刘墉这样才华横溢的人，这会儿也感到心高才短，对答不上。 就在俄国人得意洋洋的，伸着个长脖子要退出金銮殿的时候，纪晓岚站了出来。 纪晓岚不慌不忙地向俄国人说道：你不要走，我现在已经对出下联了。 俄国人用轻蔑的目光看了纪晓岚一眼，他不相信纪晓岚能对上对联，便冷冷的说道：那你就说出来看看。 纪晓岚也用轻蔑的目光，看了那个俄国人一眼，然后铿锵有力的说道：尔人你，袭龙衣，伪为人，合手既拿，魑魅魍魉四小鬼，鬼鬼在边。 纪晓岚对上对联以后，满朝文武鼓掌喝彩，乾隆皇帝也高兴的说道：好！好！好！ 而那个俄国人羞得面红耳赤，说不上话来，灰溜溜的出了金銮殿。
