这张标志性的历史彩照拍摄于 1971年4月，记录了中美“乒乓外交”期间，美国乒乓球运动员 格伦·科恩 (Glenn Cowan) 访问中国时的轰动场景。 画面中央是当时年仅19岁的美国乒乓球队员 格伦·科恩。他留着摇滚范的长发，头戴草帽，身穿亮蓝色大衣、条纹T恤和嬉皮士风格的喇叭裤。该场景发生在 上海嘉定马陆公社 的一个户外球场（背景可见篮球架）。 强烈对比：科恩独特的 70 年代美式嬉皮士装扮，与周围身着朴素、整齐划一的中式中山装、蓝灰色干部服（当时常被西方戏称为“蓝蚂蚁”）以及军绿帽的中国工农群众形成了极其强烈的视觉碰撞。 在此次访问中，科恩因在日本比赛期间误上了中国队的巴士，意外结识了中国乒乓球国手庄则栋。这一戏剧性的互动直接促成了美国乒乓球代表团历史性的访华，成功用“小球推动了大球”，打破了中美两国二十多年的外交僵局，并为1972年尼克松总统访华铺平了道路。
