震惊了!5 月 14 日,英国苏格兰议会,一位刚当选的华人女议员上台宣誓。谁知她一张嘴没先讲英语,开口就是一口流利普通话:"本人周怡佩在此宣誓..." 全场老外官员们瞬间愣住,紧接着她说的每一个字,让在场的人都安静下来,无数国人看完直呼太提气了。 很多人看完视频后,难免会担心,她这是不是故意搞特殊,是不是在挑战当地的规矩,会不会给自己惹麻烦。 其实完全不用瞎操心,这不仅不违规,反而完全符合苏格兰议会的规定,甚至还贴合了当地多元文化的风气。 苏格兰议会早有明确条款,议员宣誓时,需先完成法定的英语宣誓,完成之后,可自由选用任何语种再重复一遍,没有任何限制,不管是普通话、粤语,还是法语、波兰语、印地语,只要自己愿意,随便挑都可以。 而且周怡佩绝对不是唯一一个这么做的,当天一同宣誓的129名议员里,超过20人都选择了多语言宣誓,加起来足足用了14种不同的语言,比大家想象中还要多样。 比如苏格兰民族党的凯伦·亚当,就用英国手语完成了额外宣誓,因为她从小就靠手语和失聪的父亲交流,这对她来说是最有意义的方式。 还有议员用苏格兰本地的盖尔语宣誓,要知道盖尔语本身就是苏格兰的特色语言,火车站的站名都会用英语和盖尔语双语标注,可见多语言宣誓在当地早已是常态,周怡佩的做法,不过是其中最让国人感到亲切的一种。 再说说周怡佩这个人,她的真实身份远比大家表面看到的更有分量,也更有意思。她的英文名叫Yi-pei Chou Turvey,是苏格兰自由民主党成员,在此之前,她就已经担任阿伯丁郡议会的议员,有着丰富的地方治理经验,并不是什么初出茅庐的新人。 能在苏格兰议会站稳脚跟,靠的绝对不是侥幸,更不是单纯的“华人身份”,而是她自身的能力和多年的积累。 可能有人会调侃,一个华人,在英国的议会里说普通话,会不会显得格格不入?其实恰恰相反,这正是她的底气所在。 苏格兰本身就是一个注重多元文化的地区,从议会允许多语言宣誓,到当地推行盖尔语教学,都能看出这份包容。 而周怡佩选择用普通话宣誓,既没有违背任何规则,也不是刻意博眼球,而是堂堂正正地展现自己的华人身份,表达自己的初心和责任——她代表的不仅是自己,更是当地华人社群的声音,是中西文化交流的一个小小的缩影。 更值得一提的是,本届苏格兰议会中,选择非宗教郑重声明的议员比例首次超过半数,越来越多人摒弃传统宗教仪式,用更理性、更包容的方式完成宣誓,这股风气,也给了周怡佩从容用母语宣誓的空间。 她的每一句话,之所以能让在场的人安静下来,不仅是因为普通话的突然出现,更是因为她话语里的坚定和真诚,那份不卑不亢的态度,既尊重了苏格兰的规矩,也坚守了自己的根。 无数国人看完直呼提气,并不是因为周怡佩搞了什么特殊,而是因为在异国他乡的权力舞台上,能看到华人挺直腰杆,用自己的母语传递声音,这份底气,背后是祖国的强大,是华人在海外地位的提升。 以前,华人在海外往往容易被忽视,甚至刻意隐藏自己的母语和身份,而周怡佩的做法,恰恰打破了这种刻板印象——我们可以融入当地,尊重当地的规则,但也不必刻意迎合,大可堂堂正正地做自己,说自己的母语。 说到底,周怡佩的宣誓,从来都不是一场“挑战”,而是一次温柔而有力量的表达。 她没有违反任何规矩,只是在允许的范围内,选择了最能代表自己的方式;她的身份,也不是什么“意外当选”,而是自身能力的体现。 这场看似简单的宣誓,藏着的是华人的底气,是多元文化的包容,更是祖国强大带来的自信,也难怪无数国人看完,都会觉得心头一暖,直呼提气。



用户10xxx50
真丢人,用中文国语宣誓效忠英国王,没有比这更侮辱汉土的了
哈思勒母 回复 长风 05-22 06:28
去了英国就当英国人呗,楼主的也不是没有道理。真想当做中国人为中国解气回来啊
长风 回复 05-22 05:53
你说说,她怎么做才叫不侮辱大汉土?
水边的蛇
一个外国人而已
taoniu0
不过是一个苏格兰议员在苏格兰议会炫了段外语,还是按规定流程做的。小编不但小题大做,还故意一惊一诧,把堂堂普通话和苏格兰乡鄙方言并列。居心叵测!
Al自助直播省九成
她的祖国是英国。
眼镜王蛇
这也算新闻?浪费时间。
zk
华人,但是效忠🇬🇧
拈花笑
说啥呢?不过是一个英国人罢了。 真是咸吃萝卜淡操心。
小小仙
君子论迹不论心
用户10xxx72
这让那些抛弃自己祖国跑到英国的港独分子们情以何堪!
用户17xxx51
人家看她像耍猴
须龙
外国人说中文,那么让你开心吗?
园园
小编,她与中国何干?
用户10xxx21
她只是讲自己的语言,正常!不要过分解读。
用户10xxx36
得了吧,外国人而已,效忠的还是她的女王
军哥
既然允许,那在场的瞬间愣住了是啥意思?
用户10xxx46
这议会得多少翻译员才运作得起来?
懒猫 回复 05-22 07:02
你以为就你会使用豆包吗?[狗头][狗头][狗头]
用户10xxx46 回复 懒猫 05-22 08:39
你以为倒处长豆包啊?
用户10xxx03
流量流量!
有话好好说
一会儿说规定先用英语宣誓,一会儿又说一开口说的不是英语,是普通话。你哪句话是真的?
杜宏斌
信西方教,这也管用?东方有东方的神,到西方恐怕行不通。
永远向前
议会是什么?
叔本华
提气?笑死。
打坏公司
苏格兰不是要独立吗?
永红
亲切?哈哈哈
妄想躺平的鱼
要不要先看看自己写的啥?
萧峰
搞不懂,苏格兰人又不谋求独立了?
对方正在怼人
外国人讲中文,好,鼓掌,我们要赞这一行为。至于其他,另讲
上善药水
向当地华人套近乎而已,如果当华人数量足够多,能影响选举结果,估计用普通话宣誓的将会不止她一个
l o u→_→永恒
让英国人有了一种万国来朝的错觉,自欺欺人,还在装睡中做着日不落帝国的美梦。