一人不动，全球震动。 这是一名武警战士执行迎接总统专机勤务时被媒体拍下的照片。他，刷屏了国内外社媒。 总有网友的洞察力惊人。 图片上的英文翻译如图四所示（《中国军人的纪律风骨》来自@豆包 ） [心] 我更喜欢这样翻译： CHINESE DISCIPLINE——中国军人的钢铁意志 DOESN’T BLINK – EVEN WHEN AIR FORCE ONE SHAKES THE GROUND JUST METERS AWAY.——不动如山——纵使空军一号近在咫尺、撼天动地。 POWER ISN’T ALWAYS LOUD.——力量绝非口舌之利。 SOMETIMES IT’S THE SOLDIER WHO NEVER MOVES.——有时，力量就是战士的坚守。 （班门弄斧，欢迎指正[作揖]）
猜你喜欢
作者最新文章
热门分类
社会TOP
社会最新文章