钢琴传奇刘诗昆回忆 十一 第一届柴可夫斯基钢琴比赛 上 前文说过,刘诗昆第一次参加国际钢琴比赛是李斯特钢琴比赛。获得第三名,因政治因素,苏联人获得第一,匈牙利人获得第二。但匈牙利人却把李斯特的一缕头发赠给刘诗昆以表达某种隐含的赞叹。 第二次参加国际钢琴比赛是一年之后的柴可夫斯基国际钢琴比赛。 刘诗昆回忆这次比赛,史无前例,影响最大。当时苏联刚发射第一颗人造地球卫星。苏联处于最鼎盛时期。 第一届柴可夫斯基国际钢琴比赛堪称国际音乐界的奥林匹克竞赛。 在第一届柴可夫斯基钢琴比赛举办之前,世界上最高钢琴比赛之一是以比利时伊丽莎白皇太后命名的布鲁塞尔国际钢琴比赛。为增添第一届柴可夫斯基国际钢琴比赛的亮点,赫鲁晓夫还特别邀请了伊丽莎白皇太后本人来莫斯科观战。 ~~~ 我和顾圣婴到达莫斯科时,那里已经天寒地冻。我们在中央饭店每人一间房,我的房间很大,放一台三角钢琴,我在这里日以继夜地苦练。 莫斯科音乐学院指派世界著名钢琴教授裴因堡给我上课。他是这所音乐学院四大钢琴教授之一,已年近七旬。他有一位大徒弟,叫纳塔松,当时也四十多岁了,帮着他一块教我。 我第一次同裴因堡教授会面,他见到我先仔细打量了一番,所说的第一句话是:“你多大年龄了?” 我说:“十八岁。” 他笑着说:“你很年轻,刚够参赛的年龄。”接着,他一一问我,这首比赛曲目弹过没有?那首比赛曲目练过没有?把这次比赛如果能进入第三轮即决赛轮的选手所要弹奏的全部参赛曲目都问了一遍以后,他的眉头骤然皱起,对我说:“这些曲目加在一起的弹奏时间,几乎够开三场钢琴独奏会了,可是,其中大部分曲子你都没弹过,这怎么办?”他又掐指一算:“离比赛只剩四个月了,怎么来得及准备?!” 接着,他留了一首我没弹过的比赛曲目,严肃地说:“你先练这首曲子,我看你要多少时间练会。” 四天后,我去莫斯科音乐学院裴因堡的专用课室第一次上课,听我已能将这首比赛曲子顺畅地弹奏之后,他笑了,对我说:“你有这么快的练琴本领,这次比赛你完全来得及准备好。我有信心啦!” 我把自己关在饭店房间内,每天练琴十二三个小时…… ~~~ 刘诗昆回忆这是他最刻苦的练琴时间,后来留苏两年,加起来都不如这四个月。 刘诗昆 柴可夫斯基 钢琴 费因伯格(Samuil Feinberg,1890–1962),俄裔钢琴家、作曲家、莫斯科音乐学院教授,中文常译作费因堡/法因贝格,或者“裴因堡”。 - 原文:Samuil Feinberg(俄语:Самуил Фейнберг)。 - 常见中文:费因伯格、费因堡、法因贝格;无“裴因堡”这一标准译名。 - 身份:苏联钢琴大师、作曲家、音乐教育家,莫斯科音乐学院核心教授,与涅高兹、伊贡诺夫齐名。
