将中国地名全汉化是否可行？试试改一下黑龙江。黑龙江有13个地市，为哈尔滨

摩尔德艾 2026-04-10 02:07:22

将中国地名全汉化是否可行？试试改一下黑龙江。黑龙江有13个地市，为哈尔滨、齐齐哈尔、牡丹江、佳木斯、大庆、伊春、鹤岗、双鸭山、鸡西、七台河、绥化、黑河、大兴安岭。鸡西即鸡冠山西的简称，是个不错的汉语地名。绥化这两个字是常见的边疆地名，因为在黑龙江，所以没有被改。大庆是油田发现时为建国十年大庆，命名思路与重庆一致。双鸭山不符合一般的汉语地名习惯，但也能接受。毕竟还有驻马店、峨眉山这种地名嘛。黑河，其实就是黑龙江，为了不与省重名才叫黑河。哈尔滨历史上最发达的时候是金国上京会宁府，会宁府城遗址位于阿城区，不是哈尔滨市区，但也很近。所以可以改称会宁市。齐齐哈尔在清朝开始发达，因卜奎驿站而起，因黑龙江将军怕冷南迁至卜奎而兴。但卜奎并非汉语。齐齐哈尔后来还叫过龙江县、黑水厅，但都是以省名市，显然不合适。如果以山水命名，齐齐哈尔没有山，水倒是有一条，嫩江。但是嫩江市已经有了，考虑到齐齐哈尔在嫩江东岸，可以叫嫩东。或者以当地有丹顶鹤命名，称鹤城或鹤州。牡丹江看似是汉语，其实不是。牡丹不是花，而是满语弯曲的意思。牡丹江历史上有两个时期比较出名，一是渤海国的上京龙泉府，也就是东京城（这是个误称）；二是清朝的宁古塔。这两个都在宁安市。宁古塔不行，是满语“六个儿子”的意思。所以，把牡丹江汉化一下比较好，称弯江或曲江。佳木斯有个现成的汉语地名，叫合江。伪满时期有合江省，新中国成立后有合江地区，意思是黑龙江、松花江、乌苏里江三江汇合。管辖范围大致为今佳木斯、双鸭山、鹤岗，行政中心一直在佳木斯，且黑龙江与松花江汇合的同江，黑龙江叫乌苏里江汇合的抚远一直属于佳木斯，所以管佳木斯叫合江是恰当的。伊春是林区，深山老林多。这里的地名十分稀少，很多都是现起的。比如伊春有个上甘岭林业局，来源就是当时森林工人开发到这里的时候朝鲜战场上甘岭战役刚取得胜利，就以此命名。这样来看，伊春的外号林都其实就很合理。叫林州肯定不好，河南已经有了。大兴安岭也是林区，纯汉语地名，但是太长了。加格达奇则是鄂伦春语。考虑到嫩江源头在此，可以叫嫩源。鹤岗是满语音译，不过有传统地名兴山，还算合适。七台河以前都属于勃利县，勃利是七台河的母县，以勃利命名七台河也说得过去。以后的黑龙江13地市是：会宁市、鹤城市、曲江市、合江市、大庆市、林都市、兴山市、双鸭山市、勃利市、鸡西市、绥化市、黑河市、嫩源市。区不算重名，牡丹江和辽源都有西安区，望周知。

0 阅读：10187