马斯克刚刚给X平台整了个好活儿:跨语言推荐。 之前,在X上,各语言的内容是割裂的,比如你的系统语言选择日语,那给你推荐的就都是日语内容,不会给你推荐阿拉伯语、西班牙语等其他语言的内容,日语系统用户发的热门内容也不会被推给其他语言的用户。 当然,你可以自己主动搜其他语言的内容,也可以修改自己的语言设置去看其他语言内容,只是说算法不会给你推荐。 英语内容有一点特权,但也不多。 下图是一个日本人用日语骂印度人,成了日语热门内容。本来,按老算法,这个内容只会推给日语用户。 但是改成跨语言推荐后,这个内容也被推荐给了其他语言用户,加上X的自带翻译功能,被印度人看到了。 于是就出现了这个印度人集体骂日本人的场景。





