#世界需抵御美国黑天鹅巨大风险#【《黑天鹅》一书作者塔勒布指出：世界需抵御“美国黑天鹅”巨大风险】《日本经济新闻》3月25日刊登题为《思想家塔勒布：特朗普正是那只“黑天鹅”，投资者应加强风险抵御能力》的文章，全文摘编如下：
思想家纳西姆·塔勒布曾将动摇社会与金融市场的不可预见事件称为“黑天鹅”，相关著作曾引发全球轰动。塔勒布在接受采访时指出，特朗普总统本人正是“黑天鹅”，并警告投资者应提高对风险的抵御能力。
《日本经济新闻》问：世界各地不可预见的事件频发。“黑天鹅”出现的频率是否比以往更高了？
纳西姆·塔勒布答：现代世界确实被不确定性和波动性所包围。虽然不能说这些事件全是“黑天鹅”，但介于（可预测的）“白天鹅”与（不可预测的）“黑天鹅”之间的“灰天鹅”现象显著增加。而在这一背景下，目前美国正在发生的不可预测政治行为，可以说是一只巨大的“黑天鹅”。
问：您的意思是特朗普就是“黑天鹅”吗？
答：正是如此。特朗普第二任期随处可见完全不合逻辑、离奇古怪的行为模式。例如关税政策。
从主张收购丹麦领土格陵兰岛开始，完全不可预测的事态接连发生。从特朗普第一任期内，甚至找不到任何可以预测当前政权行为的线索。尤其是目前这种冲向战争的姿态，完全出乎意料。
问：对美国的信任似乎正在动摇。
答：作为基准货币的美元所遭受的巨大损害正反映了这一点。我们一直依赖美元作为基准货币，国际商业交易依然必须以美元计价。但是，今后不再长期持有美元储备的国家将会增加。
面对特朗普不可预测的行为，欧洲各国央行当然不愿冒风险持有美元资产。印度在受到美国加征关税等政治压力后，也开始抛售美元资产。
除了为商业利益而短期持有美元，越来越多的国家开始避开美元，转向黄金。这是因为目前还没有可以替代美元的国际货币，而黄金正充当这一角色。美元在黄金面前颓势尽显。
问：我们该如何应对可能带来意外结果的风险？
答：关键是尽可能提高对风险的抵御能力。即使没有意识到风险存在，也要时刻为股市崩盘等事件购买保险，这一点至关重要。此外，不要投资自己不了解的领域，而应专注于自己的专业领域。（编译/陈锐）
