1952年的一天，18岁的山田喜美子站在53岁的张大千面前，脱下所有衣服，涨红着脸说：“先生，拜托了！” 张大千在日本期间常借住喜屋二楼作为临时画室和住所，山田喜美子最初与另一位日本小姐共同帮忙料理起居，后来那位小姐离开，只剩她一人继续服侍。张大千为她改名喜媺子，并让她逐步承担更多助手角色。 山田喜美子在张大千逗留日本时负责联络画廊、整理展览清单以及安排日常饮食起居。张大千返回巴西等地时她回到娘家独自生活，两人约定每周通过书信互通消息，这些信件后来被整理成集出版，总数超过七十封。 张大千在信件中直接记录了对山田喜美子长发的喜爱，还委托她处理一些私人事务。山田喜美子则认真保存每一封来信，这些通信成为两人维持联系的主要方式，跨越了张大千在不同国家的多个年头。 徐雯波作为张大千的夫人对这段联系表示理解，她亲自赠送山田喜美子一粒巴西海水蓝宝石以及其他服饰物品。1956年张大千夫妇前往巴黎举办画展期间，将留在东京的子女张心沛、张心娴和张心印托付给山田喜美子，由她安排他们进入中国学校并管理日常起居。 山田喜美子照顾张大千子女期间确保他们按时完成学业和生活事务，还陪同张大千进行一些日本国内的短途活动。张大千以山田喜美子为原型创作了多幅侍女图、小像以及蔬果小品，这些作品数量不少，记录了两人多年的互动过程。 张大千与山田喜美子的联系维持了大约十年时间。她从未介入张大千在国内的家庭事务，一直保持独立身份。山田喜美子终生没有结婚，2014年以82岁高龄去世，这些细节都来自公开的书信拍卖记录和相关出版物。
