翻译：最近单依纯那边为了 3/28 和 3/29 的深圳演唱会，专门找了中国著作权协会和我的版权公司，想申请翻唱我的《李白》。我这边已经通过邮件，很客气但明确地拒绝了这个授权申请。结果 3/28 那天，单依纯在没拿到授权的情况下，硬要在演唱会上唱《李白》，这属于强行侵权。我先给协会打了电话，协会也明确说我没给过授权，她这个行为就是侵权。今天是节假日，等周一协会会用邮件补发盖了章的正式声明。单依纯，从你刚站上舞台、作为其他导师学员的时候起，我是不是一直都在镜头前用最积极、最正面的态度夸你、向全国观众介绍你？至少到昨天之前，我对你的态度都是这样的。我释放的这些善意，在你眼里到底算什么？你又是怎么回报我的？你在《歌手》节目里翻唱《李白》的时候，网上全是调侃我的热搜，我为了保你顺利晋级、登上神坛，一个字都没回应过。你现在这么做，是来报仇的吗？你心里的恨意到底是什么？要不要我把话说透？你承受得住吗？你确定你能承受得住，就告诉我。我劝你别拿 “我不知道、都是公司干的” 当借口，这根本不符合你那副 “如何呢 又能怎” 的态度。也别想着在今晚的演出里装可怜、掉眼泪博同情 —— 你要想清楚，你决定侵权的那一刻是很自信的，现在就把这份自信拿出来。当然你非要那么说也可以，那是你的权利，我只是给个建议。全网都在等我评价你翻唱的《李白》，今天我就给个评价：我觉得根本没什么变化，包含《李白》的部分，和弦、律动都没太大改动，只是把真鼓换成了电鼓，这根本算不上所谓的 “改编”。前后加的那几段，在我看来就像一本书换了个封面，本质内容一点没变，所以我真不知道还有什么好评价的。至于你在舞台上表现出的那副 “无所谓” 的态度，不过是拿 “无所谓” 当武器去赢比赛，根本不是真的无所谓 —— 真正的无所谓，根本不会特意让别人知道。这就是我看到的全部事实和评价。短短几年，你从一个站在台上会被吓哭的小女孩，变成昨天敢强行侵权的人，这一切真的让人唏嘘。
