洪晃的第一次和美国老公的婚姻很任性，她说她的第一次婚姻伤害了母亲章含之和继父乔冠华。 当年，洪晃和美国老公结婚时，乔冠华已经进入癌症晚期，时日不多了。 章含之把这个不好的消息告诉了国外读大三的洪晃。洪晃很爱戴尊重她的乔伯伯，很想回国看看乔伯伯。 但当时国内正好有一个政策，局级领导的孩子不能出国留学了。洪晃担心回国后，就无法继续又回到美国完成学业了。 正好这个时候，她的美国男朋友也非常想去神秘的东方古老大国中国看看。 美国男朋友就提出结婚的想法。 洪晃也认为自己在美国结了婚，再回美国就很方便了。 洪晃想都没有想，也没有问一下母亲章含之的意见，就和美国男朋友打了结婚证。 当洪晃带着美国丈夫回到北京探亲，回到史家四合院51号时。 章含之和乔冠华都明显不太喜欢洪晃的这个犹太美国老公。 乔冠华非常有家国信仰，一辈子为国家和党效忠，搞了一辈子的外交，他不喜欢美国人，内心特别反感洪晃嫁一个犹太美国老公。 但他是继父，他不好公开说什么。 洪晃带着美国老公进家门的时候，乔冠华只嘀咕了一句：“怎么把一个美国佬带到家里来住，太不像话了！” 乔冠华的教养让他选择了另外一种特别有意思的方式，来表达他对这个犹太美国人的不喜欢。 洪晃带着犹太美国女婿住在家里时，乔冠华几乎不和这个美国女婿说话，一般都是虚弱、安静地坐在藤椅上休息。 当时，四合院里有一棵大枣树，挂满了枣子。 这棵枣树很高，满树的枣子，要爬到四合院的屋顶，站在屋檐上才能摘的到。 洪晃的这个犹太美国老公对这一树的枣子很感兴趣，就非要爬上去摘枣子。 这样很不安全，屋檐比较湿滑，有摔下来的危险。 洪晃的这个美国老公喊不住，他总要爬到屋檐上去打枣子。 每一次，洪晃这个美国老公一爬到屋檐上打枣子，乔冠华这个时候就比较兴奋。就在院子里用中文嘀咕道：“这个美国佬，笨蛋，一会儿掉下来摔死他！” 洪晃的美国老公在屋檐上站不太稳，一会儿滑一下，一会儿又滑一下，晃晃悠悠的，洪晃担心的要死。 乔冠华却非常开心，情绪非常饱满，不时哈哈哈大笑，并大声说道：“志愿军就是这么把你们打败的，你们就是笨蛋！” 洪晃以为乔伯伯在开玩笑，认为这玩笑开的比较重。 洪晃的美国老公在屋顶上没有打着枣，还跌跌撞撞，底下还传来哈哈大笑声和一串他听不懂的中文声音。 他感觉到了自己不受欢迎。 那个假期，洪晃美国老公的到来，让四合院的氛围比较尬尴，洪晃知道自己的这个美国犹太老公在家比较碍事。 洪晃那年离开北京，到美国继续读书，和乔冠华告别时，洪晃对乔冠华说：”我明年又回来看你！“ 乔冠华抱了抱洪晃，有些伤感但也特别干脆的回答洪晃道：“明年你不一定还能看到我，但你再回来，就不要把犹太美国人带回来了！” 洪晃当时还很调皮回复说：“明年我带俩回！” 洪晃回美国没有多久，乔冠华就去世了。 洪晃和美国老公的婚姻也只维护了两年，就离婚了。
