网传美国官员辞职信全文翻译，仅供参考 本文为网络文本翻译分享，内容未经权威媒体证实，不代表事实真实性，不代表本账号立场，下方图二为英文版本。 致特朗普总统： 经过慎重考虑，我决定辞去国家反恐中心主任一职，即日起生效。 我无法在良心上支持当前在伊朗进行的军事行动。伊朗并未对美国构成迫在眉睫的威胁，而我们发动此次行动，明显是受到外部势力及其在美国相关势力的压力影响。 我支持您在多次竞选期间提出、并在第一任期内推行的外交政策理念。您曾明确表示，中东地区的冲突会让美国付出人员与财富的巨大代价。 在您第一任期内，展现出在避免陷入长期战争的前提下，合理运用军事力量的态度，包括打击相关恐怖势力等行动。 本届政府初期，有外部势力与部分舆论通过信息宣传，试图影响相关政策导向，推动对伊朗采取强硬军事行动，并营造出相关威胁的氛围。 这种方式与当年推动介入伊拉克战争的手段有相似之处，那场战争已让美国付出沉重代价，我们不应重蹈覆辙。 作为一名多次执行任务的退伍军人，以及在冲突中失去家人的家属，我无法支持将更多年轻人送上一场对美国民众没有实际益处、且会付出巨大生命代价的战场。 我希望您能重新审视当前在伊朗的行动，思考美国真正的国家利益所在。现在仍可以调整方向，为国家选择更稳妥的道路，也可以避免让局势走向混乱与衰退，选择权在您手中。 能在相关岗位上与团队共事。我深感荣幸。 愿上帝保佑美国。 乔.肯特 国家反恐中心主任
