张本智和其它 260212 蝴蝶ins 张本智和谈Zyre-03胶皮第二集。“Tomokazu Harimoto × Zyre 03 — 2/5About power, equipment upgrades expand the upper limit of what’s possible.关于质量,由器材升级带来上限的扩展”
【视频机翻大意】“张本智 和:简单来说,我能打出更重、更有力量的球,但一旦发力过猛,就会开始失误。所以,发力会有个上限。但在使用Zyre-03时,感觉这个发力上限要比使用其它胶皮高。比如说,以前我发力到60%还能稳定上台,但一到 70% 就开始失误。但Zyre-03就算发力70%也能上台。80%?我还不确定。就我目前的训练情况来说,给我的感觉就是这样。与Dignics或Tenergy相比,这块胶皮的安全可控范围明显变大了。也就是说,使用Zyre-03后,我能把球稳定打上台的发力区间变宽了。当然,单纯论力量的话,谁都可以把球打得很重,也有比我力量更大的选手,但真正重要的是——‘力量与稳定性的平衡’。如何在保持稳定性的同时把球打得更重,这既和我的技术有关,也和使用的胶皮有关。在我尝试过的所有胶皮中,现在这块Zyre-03给了我力量和稳定性的最佳平衡。我感觉,在稳定上台的前提下,我发力的上限还在提高。”

