信达俗翻译
信达俗翻译
钢铁幽默
2026-01-25 17:18:55
0
阅读：351
平凡兔
想想英尺英寸英镑，开始就叫英斤也就是英斤了。
名字不见了
其实一开始就这么翻译的话，后来也不会觉得俗。就因为信达。
lqjhz 回复 03-24 20:28
别看文字，你读一下，发出声音来[滑稽笑]
Bu
口音得多重
沃维森•麽拿默帅
容易有歧义呗[滑稽笑]
AMX 13 90
一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴……
云追月
话不多说，我的英斤就是磅👍🏻